Luke 22:33

And he said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death.”

Luke 22:33 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]289
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

MSS: ℓ339 (f140vc1-2), ℓ339 (iii) (f170rc1)

Luke 22:33 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q79f5vc2
Ο δε ειπεν αυτω κε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι

Luke 22:33 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]39rc2
Ειπεν δε αυτω κε μετα σου ετοιμος ειμι· και εις φυλακην· και εις θανατον πορευεσθαι·

Luke 22:33 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]57bc2
Ο δε ειπεν αυτω κε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι

Luke 22:33 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]273v
: Ο δε ειπεν αυτω κε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι

Luke 22:33 [Codex Boreelianus (F09) (9th century)]173rc1
ὁ δὲ εἶπεν αὐ[.]ῶ· κε μετα σοῦ ἕ[…μ]ός εἰμι καὶ εἰς [..λ]ακὴν καὶ εἰς [….]τον πορεύε[….]

Critical Apparatus :

(1) ο δε ειπεν : א, B, D, F, W, ℓ339, ℓ339 (iii)
(2) ειπεν δε : A

(3) ετοιμος : א, A, B, D, F?, ℓ339, ℓ339 (iii)
(4) ONIT ετοιμος : W

(5) ειμι : א, A, B, D, F, ℓ339, ℓ339 (iii)
(6) ειμει : W

 

 

CΟΕ / Α :

A (f39rc2), D (f273v)

 

 

A Textual Commentary On Luke 22:33

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.