Luke 3:16

Luke 3:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]200
Ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης, ἅπασι λέγων· Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι ἁγίῳ, καὶ πυρί.

MSS: F (f134r-v), S

Luke 3:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f7rc4
Απεκρινατο λεγων πασι– ο Ϊωαννης εγω μεν ϋδατι βαπτιζω ϋμας ερχεται δε ο ϊσχυροτερος μου ου ουκ ιμι ϊκανος λυσαι τον ϊμαντα των ϋποδηματων αυτου <αυτος> ϋμας βαπτισει εν πνι αγιω και πυρι·

Luke 3:16 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]22vc1
Απεκρινατο ο Ϊωαννης απασιν λεγων· εγω μεν ϋδατι βαπτιζω ϋμας· ερχεται δε ο ϊσχυροτερος μου· ου ουκ ϊμι ϊκανος λυσαι τον ϊμαντα των ῡποδηματων αυτου αυτος ϋμας βαπτισει εν πνι αγιω και πυρι.

Luke 3:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]40ac2-3
Απεκρεινατο λεγων πασι- ο Ϊωανης εγω μεν υδατι βαπτιζω ϋμας ερχεται δε ο ϊσχυροτερος μου ου ουκ ειμι ϊκανος λυσαι τον ϊμαντα των ϋποδηματων αυτου αυτος ϋμας βαπτισει εν πνευματι αγιω και πυρι

Luke 3:16 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]194v|369
Επιγνους τα διανοηματα αυτων ειπεν εγω ϋμας βαπτιζω εν ϋδατι εις μετανοιαν ο δε ερχομενος ϊσχυροτερος μου εστιν ου ουκ ιμι ϊκανος λυσαι τον ϊμαντα του ϋποδηματος αυτος ϋμας βαπτεισει εν πνευματι αγιω και πυρι

Luke 3:16 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]25r-v| ΙΔ ΙΕ
Απεκρινατο ο ιωαννης πασιν λεγων εγω μεν υδατι βαπτιζω υμας· ερχεται δε ο ισχυροτερος μου· ου ουκ ειμι ικανος λυσαι τον ιμαντα των υποδηματων αυτου· αυτος υμας βαπτισει εν πνι αγιω και πυρι

Critical Apparatus :

(1) απεκρινατο : א, A, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(2) απεκρεινατο : B
(3) επιγνους : D

(4) ο ιωαννης απασι λεγων : F, M, S, Elzevir
(5) ο ιωαννης απασιν λεγων : A, C, G, ℓ1086
(6) ιωαννης απασιν λεγων : E
(7) ο ιωαννης λεγων απασιν : K¹
(8) ο ιωαννης λεγων πασιν : K*
(9) λεγων πασιν ο ιωανης : B
(10) λεγων πασιν ο ιωαννης : א*, W
(11) πασιν λεγων ο ιωαννης : א¹, L
(12) απασιν ο ιωαννης λεγων : X
(13) πασιν ο ιωαννης λεγων : 1, 1582
(14) τα διανοηματα αυτων ειπεν : D

(15) μεν υδατι βαπτιζω υμας : א, A, B, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Ξ
(16) μεν υδατι βαπτιζω υμας εις μετανοιαν : C
(17) μεν υμας βαπτιζω εν υδατι : 1, 1582
(18) υμας βαπτιζω εν υδατι εις μετανοιαν : D

(19) ερχεται δε ο : א, A, B, C, E, F, G, L, M, S, W, X, Ξ, 1, 1582
(20) ερχετε δε ο : K
(21) ο δε ερχομενος : D

(22) μου : א, A, B, E, F, G, K, M, S, W, X, Ξ, 1, 1582
(23) εμου : C
(24) ADD εστιν : D
(25) ADD οπισω μου : L, ℓ1086

(26) ειμι : B, C, E, F, G, K, L, M, S, X, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(27) ιμι : א, A, D
(28) ειμει : W

(29) ικανος :  א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, S, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(30) ικανως : X
(31) εικανος : W
(32) ADD κυψας : M

(33) των υποδηματων αυτου : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(34) του υποδηματος : D

(35) αυτος : א¹, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(36) OMIT αυτος : א*

(37) βαπτισει : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(38) βαπτεισει : D

 

 

Ι / Α :

E (f165r), F (f134rc2), G (f126rc2), K (f141v), L (f125rc1), S (f125vc1-2), 1582 (f149r)

 

 

A Textual Commentary On Luke 3:16

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.