Luke 4:16

Luke 4:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]203
Καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρέθ, οὗ ἦν τεθραμμένος· καὶ εἰσῆλθε κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, εἰς τὴν συναγωγήν· καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.

* Other TR  Ναζαρέτ

Luke 4:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f7vc4
Και ηλθεν εις ναζαρα ου ην ανατεθραμμενος και εισηλθεν κατα το ειωθος αυτω εν τη ημερα των σαββατω εις την συναγωγην και ανεστη αναγνωναι

Luke 4:16 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23rc1 (ΙΗ)
Και ηλθεν εις την ναζαρατ’ ου ην τεθραμμενος· και εισηλθε- κατα το ϊωθος αυτω εν τη ήμερα των σαββατων εις την συναγωγην· και ανεστη αναγνωναι

Luke 4:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)](41ac1) ΚΘ
Και ηλθεν εις ναζαρα ου ην τεθραμμενος και εισηλθεν κατα το ειωθος αυτω εν τη ημερα των σαββατων εις την συναγωγην και ανεστη αναγνωναι

Luke 4:16 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]198v/377
: Ελθων δε εις ναζαρεδ οπου ην <τεθραμμενος εισηλθεν> κατα το ειωθος εν τη ημερα των σαββατων εις την συναγωγην και ανεστη αναγνωναι

Luke 4:16 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]28v (Ψ ΚΘ)
Και ηλθεν εις ναζαρα ου ην ανατεθραμμενος και εισηλθεν κατα το ειωθος αυτω εν τη ημερα των σαββατων εις την συναγωγην και ανεστη αναγνωναι·

Luke 4:16 [Uncial 063/0117 (Suppl. Gr. 1155, II) (9th century)]1vc2
Και ηλθεν εις την ναζαρατʹ ου ἠν ανατεθρα[μ]μενος· και εισηλθεν κατα το ειωθος αυτω εν τη ἡμερα των σαββατων εις την συναγωγην· …

* lacunae until Lk 4:18 (f2rc1)

Luke 4:16 [Lectionary ℓ339 (5th day/1st week) (Egerton MS 2163) (12th century)]83vc1
Τῶ καιρῶ ἐκείνω· ἦλθεν ἰς εἰς τὴν ναζαρὲτ, οὗ ἦν τεθραμμένος· καὶ εἰσῆλθε κα τὸ εἰωθὸς αὐτῶ ἐν τῆ ἡμέρα τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν·

Luke 4:16 [Lectionary ℓ339 (ii) (Egerton MS 2163) (12th century)]200vc1-2
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἦλθεν ἰς εἰς ναζαρὲτ, οὗ ἦν τεθραμμένος· καὶ εἰσῆλθε κατα τὸ εἰωθὸς αὐτῶ ἐν τῆ ἡμέρα τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγὴ-·

Critical Apparatus :

(1) και ηλθεν : א, A, B, Ξ, 063, ℓ1?, ℓ339?, ℓ339? (ii)
(2) ελθων δε : D

(3) την ναζαρεθ :
(4) την ναζαρετ : ℓ339
(5) την ναζαρατ : A, 063
(6) ναζαρεθ : ℓ1
(7) ναζαρετ : ℓ339 (ii)
(8) ναζαρα : א, B, Ξ
(9) ναζαρεδ : D

(10) ου : א, A, B, Ξ, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii)
(11) οπου : D

(12) τεθραμμενος και εισηλθε : ℓ339, ℓ339 (ii)
(13) τεθραμμενος και εισηλθεν : A, B, ℓ1, 
(14) ανατεθραμμενος και εισηλθεν : א, Ξ, 063
(15) OMIT τεθραμμενος και εισηλθεν : D*

(16) κατα : א, A, B, D, Ξ, ℓ1, 063, ℓ339 (ii)
(17) κα : ℓ339

(18) ειωθος : א, B, D, Ξ, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii)
(19) ιωθος : A

(20) και ανεστη αναγνωναι : א, A, B, D, Ξ, ℓ1, 
(21) OMIT και ανεστη αναγνωναι : ℓ339, ℓ339 (ii)

 

 

 

A Textual Commentary On Luke 4:16

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.