Luke 4:18

Luke 4:18 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]203-204
Πνεῦμα Κυρίου ἐπ’ ἐμέ, οὗ ἕνεκεν ἔχρισέ με· εὐαγγελίζεσθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέ με, ἰὰσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει·

Luke 4:18 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f7vc4-8rc1
Πνα ΚΥ επ εμε ου εινεκεν εχρισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοις απεσταλκεν με κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν αποστιλαι τεθραυσμενους εν αφεσι

Luke 4:18 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23rc2
Πνα ΚΥ επ εμε· ου εινεκεν εχρεισεν με· ευαγγελισασθαι πτωχοις απεσταλκεν με· ϊασασθαι τους συντετριμμενους την καρδιαν· κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν· αποστειλαι τεθραυσμενους εν αφεσει·

Luke 4:18 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]41ac1
Πνευμα ΚΥ επ εμε ου εινεκεν εχρεισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοις απεσταλκεν με κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυσμενους εν αφεσει

Luke 4:18 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]198v|377
Πνα ΚΥ επ εμε ου εινεκεν εχρεισεν με ευαγγελισασθαι πτωχοις απεσταλ<κεν>μαι κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν αποστειλαι τεθραυ/ματισ/μενους εν αφεσει

Luke 4:18 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]28v
Πνα ΚΥ επ εμε ου εινεκεν εχρισεν με· ευαγγελισασθαι πτωχοις απεσταλκεν με κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν· αποστειλαι τεθραυσμενους εν αφεσει

Luke 4:18 [Uncial 063/0117 (Suppl. Gr. 1155, II) (9th century)]2rc1
Πνα ΚΥ επ εμε· ου εινεκεν εχρισε- με ευαγγελισασθαι πτωχοις απεσταλκεν με· ϊασασθαι τους συ-τετριμμενους την καρδιαν· κηρυξαι αιχμαλωτοις αφεσιν και τυφλοις αναβλεψιν· αποστειλαι τεθραυσμενους (εν αφεσει)

Critical Apparatus :

(1) ενεκεν :
(2) εινεκεν : א, A, B, D, Ξ, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii)
(3) ηνεκεν : ℓ1086

(4) εχρισε :
(5) εχρισεν : א, Ξ, 063, ℓ1, ℓ1086
(6) εχρεισεν : A, B, D
(7) εχρησε : ℓ339, ℓ339 (ii)

(8) ευαγγελιζεσθαι :
(9) ευαγγελισασθαι : א, A, B, D, Ξ, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(10) ευαγγελισασθε  : ℓ339 (ii)

(11) απεσταλκε με : ℓ339, ℓ339 (ii)
(12) απεσταλκεν με : א, A, B, Ξ, 063, ℓ1, ℓ1086
(13) απεσταλμαι : D*
(14) απεσταλκεν μαι : D1

(15) ιασασθαι τους συντετριμμενους την καρδιαν : A, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(16) ιασασθε τους συντετριμμενους την καρδιαν : ℓ339c (ii)
(17) ιασασθε τους συντετριμμενους τη καρδιαν : ℓ339* (ii)
(18) OMIT ιασασθαι τους συντετριμμενους την καρδιαν : א, B, D, Ξ

(19) αποστειλαι : A, B, D, Ξ, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(20) αποστιλαι : א

(21) τεθραυσμενους : א, A, B, Ξ, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(22) τεθραυμενους : D1
(23) τεθραυματισμενους : D*

(24) αφεσει : A, B, D, Ξ, 063, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(25) αφεσι : א

 

 

A Textual Commentary On Luke 4:18

(a) Instead of ἕνεκα, ἕνεκεν (p. 72), the Ionic form εἵνεκεν some times occurs (which is not unknown to the Attics also, see Buttmann’s aus. Sprachl.), as οὗ εἵνεκεν Luke iv. 18, εἵνεκεν τῆς δόξης 2 Cor. iii. 10. As respects termination, the forms ἕνεκεν and εἵνεκεν stand before vowels and consonants, but ἕνεκα only before consonants (Matt. xix. 5 ; Acts xxvi. 21, cf. the variant in Mark xiii. 9).
(Alexander Buttmann, A Grammar of the New Testament Greek, p.10)

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.