Luke 4:25

Luke 4:25 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]204
Ἐπ’ ἀληθείας δὲ λέγω ὑμῖν, πολλαὶ χῆραι ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις Ἠλίου ἐν τῷ Ἰσραήλ, ὅτε ἐκλείσθη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας ἕξ, ὡς ἐγένετο λιμὸς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.

MSS: F (f136vc1-2), G, K, M, ℓ339

Luke 4:25 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8rc1-2
Επ αληθιας δε λεγω ϋμιν οτι πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ιηλ οτε εκλισθη ο ουρανος επι ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο λιμος μεγας επι πασαν την γην

Luke 4:25 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23rc2
Επ αληθειας δε λεγω ϋμιν πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ηλειου εν τω ιηλ· οτε εκλεισθη ο  ουνος επι ετη τρια· και μηνας εξ ως εγενετο λειμος μεγας επι πασαν την γην·

Luke 4:25 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]41ac2
Επ αληθειας δε λεγω ϋμιν πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ηλειου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη ο ουρανος ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο λειμος μεγας επι πασαν την γην

Luke 4:25 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]97
… επι ετη τρια· και μηνας εξ ως εγενετο λιμος μεγας· επι πασαν την γην

* lacunae from Lk 3:21

Luke 4:25 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]199v|379
: Επ αληθειας λεγω ϋμειν πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ϊστραηλ οτε εκλεισθη ο ουρανος ετη τρια και μηνα εξ ως εγενετο λιμος μεγας επι πασαν την γην

Luke 4:25 [Uncial 063/0117 (Suppl. Gr. 1155, II) (9th century)]2vc1
Επ αληθειας δε λεγω ϋμιν· πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ἡλιου εν τω ιηλ· οτε εκλισθη ο ουνος [ε]…

Critical Apparatus :

(1) αληθειας : A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, 063, 1, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) αλιθειας : ℓ339 (ii)
(3) αληθιας : א

(4) δε : א, A, B, E, F, G, K, L, M, S, W, X, 063, 1, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(5) OMIT δε : D

(6) πολλαι : א, A, B, D, E, F, G, K, M, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(7) οτι πολλαι : L, S, W, X, 1, 1582

(8) χηραι : א, A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, 063, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(9) χειραι : 1

(10) ηλιου : א, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, 063, 1, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(11) ηλειου : A, B

(12) εν : א, A, B, D, F, G, K, L, M, S, W, X, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(13) ε : E

(14) ισραηλ : B, W, ℓ339, ℓ339 (ii) (CHECK)
(15) ιστραηλ : D
(16) ιηλ : א, A, E, F, G, K, L, M, S, X, 1, 1582, ℓ1086

(17) εκλεισθη : A, B, D, E, F, G, K, M, S, X, 1, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(18) εκλισθη : א, L, W, 063

(19) επι (i) : א, A, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, 063?, 1, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(20) OMIT επι (i) : B, D

(21) μηνας : א, A, B, C, E¹, F, G, K, L, M, S, W, X, 1, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii)
(22) μεινας : ℓ1086
(23) μηνα : D, E*

(24) λιμος : א, C, D, E¹, F, G, K, L, M, S, W, X, 1, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(25) λειμος : A, B
(26) λημος : E*

 

 

ΚΒ / Ι :

א (q77f8rc1-2), A (f23rc2), D (f199v|379), E (f168v), F (f136vc1), G (f129vc2), K (f144r), L (f128rc1), M (f146rc1), S (f127vc2)

 

 

A Textual Commentary On Luke 4:25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.