Luke 4:31

Luke 4:31 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]205
Καὶ κατῆλθεν εἰς Καπερναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας· καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασι.

Luke 4:31 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8rc2
Και κατηλθεν εις καφαρναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν

Luke 4:31 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23vc1
Και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας· και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν.

Luke 4:31 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]41ac3|Λ
Και κατηλθεν εις καφαρναουμ πολιν της γαλειλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν

Luke 4:31 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]199v|379
: Και κατηλθεν εις καφαρναουμ πολιν της γαλιλαιας την παραθαλασσιον εν οριοις ζαβουλων και νεφθαλειμ και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν

Luke 4:31 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]84rc2
(Σαββατον Α)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἦλθεν ὁ ἰς εἰς καπερναοὺμ πόλιν τῆς γαλιλαίας· καὶ ἦν διδάσκων αὐτοῖς ἐν τοῖς σαββασι.

Luke 4:31 [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]99rc1
(Σαββατον Α)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἦλθεν ὁ ΙC εἰς καπερναοὺμ πόλιν τῆς γαλιλαίας καὶ ἦν διδάσκων αὐτοῖς σαββασιν·

Critical Apparatus :

(1) καπερναουμ : A, ℓ339, ℓ1086
(2) καφαρναουμ : א, B, D

(3) γαλιλαιας : א, A, ℓ339, ℓ1086
(4) γαλειλαιας : B
(5) γαλιλαιας την παραθαλασσιον εν οριοις ζαβουλων και νεφθαλειμ : D

(6) εν τοις  : א, A, B, D,  ℓ339
(7) OMIT εν τοις : ℓ1086

(8) σαββασι : ℓ339
(9) σαββασιν : א, A, B, D, ℓ1086

 

 

ΚΓ  /  Η :

A (f23vc1), D (f199v|379)

 

 

A Textual Commentary On Luke 4:31

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.