Luke 6:42

Luke 6:42 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]215-216
πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου· Ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου· αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ δοκὸν οὐ βλέπων; Ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ· καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

MSS: M (f152vc1)

Luke 6:42 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f1vc4
πως δε δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων ϋποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλιν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου

Luke 6:42 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]25rc2-vc1
Η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αδελφε· αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων. ϔποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου· και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου.

Luke 6:42 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]43ac3-bc1
πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων ϋποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου εκβαλειν.

Luke 6:42 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]209v|399
Η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αφες εκβαλω το καρφος εκ του οφθαλμου σου και ϊδου η δοκος εν τω σω οφθαλμω ϋποκειται ϋποκρειτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου

Critical Apparatus :

(1) η : A, D, E, K, L, M, S, W, X, ℓ339
(2) OMIT η : B

(3) δυνασαι : א, A, B, D, E, L, M, S, W, X, ℓ339
(4) δυνασε : K

(5) αδελφε : א, A, B, E, K, L, M, S, W, X, ℓ339
(6) OMIT αδελφε : D

(7) το καρφος (i) : א, A, B, D, E, K, L, M, S, W, X,
(8) τω καρφος : ℓ339

(9) το (ii) : א, A, B, E, K, M, W
(10) τω : S, X, ℓ339
(11) OMIT το (ii) : D, L

(12) εν τω οφθαλμω (i) : א, A, B, E, K, L, M, S, W, X,
(13) εν τω οφθαλμω : ℓ339
(14) εκ του οφθαλμου : D

(15) αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων : א, A, B, E, K, L, M, S, W, X, ℓ339
(16) και ιδου η δοκος εν τω σω οφθαλμω υποκειται : D

(17) υποκριτα : א, A, B, E, K, L, M, S, W, X, ℓ339
(18) υποκρειτα : D

(19) εκβαλειν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου : A, K, M, S
(20) εκβαλιν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου : א
(21) εκβαλειν το καρφος τω εν τω οφθαλμω του αδελφου σου : E, X, ℓ339
(22) εκβαλειν το καρφος εκ του οφθαλμου του αδελφου σου : D
(23) το καρφος εκβαλειν το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου : L¹
(24) το καρφος εκβαλειν το εν τω οφθαμω του αδελφου σου : L*
(25) το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου εκβαλειν : B, W

ALTERNATIVE:

(19) εκβαλειν το καρφος : A, D, E, K, M, S, X, ℓ339
(20) εκβαλιν το καρφος : א
(21) το καρφος εκβαλειν : L
(22) το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου εκβαλειν : B§, W§

(23) το (iv) : א, A, B§, K, L, M, S, W§
(24) τω : E, X, ℓ339
(25) OMIT το (iv) : D

(26) εν τω οφθαλμω : א, A, B§, E, K, L¹, M, S, W§, X, ℓ339
(27) εν τω οφθαμω : L*
(28) εκ του οφθαλμου : D

 

 

A Textual Commentary On Luke 6:42

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.