Luke 8:3

Luke 8:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]222-223
Καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου, καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτῷ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

MSS: ℓ339 (f91vc2)

Luke 8:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f3rc1
Και ϊωαννα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και σουσαννα και ετεραι πολλαι αιτινες διηκονουν αυτω εκ των ϋπαρχοντων αυτ/ων/<αις>

Luke 8:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]26vc1-2
Και ϊωαννα γυνη χουζα· επιτροπου ηρωδου· και σο[….]να και εταιραι πολλαι αιτ[ε.]νες διηκονουν αυτω εκ τ[..] ϋπαρχοντων αυταις

* [….] = lacuna

Luke 8:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]44bc2-3
Και ϊωανα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και σουσαννα και ετεραι πολλαι αιτινες διηκονουν αυτοις εκ των ϋπαρχοντων αυταις

Luke 8:3 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]215v|411
Και ϊωανα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και σουσαννα και ετεραι πολλαι αιτινες και διηκονουν αυτοις εκ των ϋπαρχοντων αυτων :

Critical Apparatus :

(1) ιωαννα : א, A, E, G, K, L (*=ιωιαννα?), M, S, W, ℓ339, Majority
(2) ιωανα : B, D

(3) σουσαννα : א, A?, B, D, E, G, K, L, S, W, ℓ339, Majority?, Scholz
(4) σωσαννα : M, Majority?

(5) ετεραι : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, ℓ339, Majority
(6) εταιραι : A

(7) αιτινες : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, ℓ339, Majority
(8) αιτεινες : A?

(9) διηκονουν : א, A, B, E, G, K, L, S, W, ℓ339, Majority
(10) και διηκονουν : D, M

(11) αυτω : א, A, L, M, ℓ339,
(12) αυτοις : B, D, E, G, K, S, W, Majority, Scholz

(13) απο : Emg (απο των υπαρχοντων αυταις), G, M, S, ℓ339, Majority
(14) εκ : א, A, B, D, K, L, W
(15) OMIT απο των υπαρχοντων αυταις : E*

(16) αυταις : א¹, A, B, Emg, G, K, L, M, S, W, ℓ339, Majority
(17) αυτων : א*, D

 

 

A Textual Commentary On Luke 8:3

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.