Luke 8:49

Luke 8:49 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]228
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου, λέγων αὐτῷ· Ὅτι τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου· μὴ σκύλλε τὸν διδάσκαλον.

MSS: M (f159vc2), ℓ1086 (f113rc2)

Luke 8:49 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f3vc4
Ετι αυτου λαλουντος ερχεται τις παρα του αρχισυναγωγου λεγων οτι τεθνηκεν η θυγατηρ σου μηκετι σκυλλε τον διδασκαλον

Luke 8:49 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]27vc2
Ετι αυτου λαλουντος· ερχεται τις απο του αρχισυναγωγου λεγων αυτω· οτι τεθνηκεν η θυγατηρ σου μη σκυλλε τον διδασκαλον.

Luke 8:49 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]45bc3
Ετι αυτου λαλουντος ερχεται τις παρα του αρχισυναγωγου λεγων οτι τεθνηκεν η θυγατηρ σου μηκετι σκυλλε τον διδασκαλον

Luke 8:49 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]219v|419
Ετι αυτου λαλουντος ερχονται απο του αρχισυναγωγου λεγοντες αυτω οτι τεθνηκεν σου η θυγατηρ· μηκετι σκυλλε τον διδασκαλον

Critical Apparatus :

(1) ερχεται : א, A, B, E¹, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086
(2) ερχονται : D, E*

(3) τις : א, A, B, E, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086
(4) OMIT τις : D

(5) παρα : א, B, E, K, L, M, W¹, ℓ339, ℓ1086
(6) απο : A, D, W*

(7) αρχισυναγωγου : א, A, B, D, E, K, L, M, W, ℓ1086
(8) αρχησυναγωγου : ℓ339

(9) λεγων : א, A, B, E, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086
(10) λεγοντες : D

(11) αυτω : A, D, E, K, M, W, ℓ339, ℓ1086
(12) OMIT αυτω : א, B, L

(13) η θυγατηρ σου : א, A, B, E, K¹, L, M, W, ℓ339, ℓ1086
(14) η θυγατη σου : K*
(15) σου η θυγατηρ : D

(16) μη : A, E, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086
(17) μηκετι : א, B, D

 

 

A Textual Commentary On Luke 8:49

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.