Luke 9:1

Luke 9:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]229
Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὑτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια, καὶ νόσους θεραπεύειν.

Luke 9:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f4rc1
Συνκαλεσαμενος δε τους δωδεκα αποστολους δεδωκεν αυτοις δυναμιν και εξουσιαν επι παντα τα δαιμονια και νοσους θεραπευειν

Luke 9:1 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]27vc2
Συγκαλεσαμενος δε τους δωδεκα· εδωκεν αυτοις δυναμιν και εξουσιαν επι παντα τα δαιμονια· και νοσους θεραπευειν·

Luke 9:1 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]46a c1|ξΔ
Συγκαλεσαμενος δε τους δωδεκα εδωκεν δυναμιν αυτοις και εξουσιαν επι παντα τα δαιμονια και νοσους θεραπευειν

Luke 9:1 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]220v/421
: Συνκαλεσαμενος δε τους · ιβ · εδωκεν αυτοις δυναμιν και εξουσιαν επι πα/σ/<ντ>α/ν/ δαιμονιον και νοσους θεραπευειν

Luke 9:1 [Peshitta]
ܘܰܩܪܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܠܰܬ݂ܪܶܥܣܰܪܬ݁ܶܗ ܘܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܗܽܘܢ ܚܰܝܠܳܐ ܘܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܥܰܠ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܫܺܐܕ݂ܶܐ ܘܟ݂ܽܘܪܗܳܢܶܐ ܠܡܰܐܣܳܝܽܘ܂

Luke 9:1 [Vulgate]
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curarent

Critical Apparatus :

(1) συγκαλεσαμενος : A, B, Majority
(2) συνκαλεσαμενος : א, D

(3) μαθητας αυτου : Scholz
(4) αποστολους : א, Vulgate (apostolis)
(5) OMIT μαθητας αυτου : A, B, D, Majority, Peshitta

(6) εδωκεν : A, B, D, Majority
(7) δεδωκεν : א

(8) αυτοις δυναμιν : א, A, D, Majority
(9) δυναμιν αυτοις : B

(10) παντα : א, A, B, D1, Majority
(11) πασαν : D*

(12) τα δαιμονια : א, A, B, Majority
(13) δαιμονιον : D

 

Early Church Fathers

A Textual Commentary On Luke 9:1

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.