Luke 9:13

Luke 9:13 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]230
Εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς· Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. Οἱ δὲ εἶπον· Οὐκ εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον ἢ πέντε ἄρτοι καὶ δύο ἰχθύες, εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα·

Luke 9:13 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f4rc3
Ειπεν δε αυτοις δοτε αυτοις ϋμεις φαγειν οι δε ειπαν ουκ εισιν ημιν πλειονε·ς· //αρτοι /<η>πεντε/// και ϊχθυες δυο ει μητι πορευθεντες ημις αγορασωμεν εις παντα τον λαον τουτο βρωματα

Luke 9:13 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]28rc1
Ειπεν δε προς αυτους· δοτε αυτοις ϋμεις φαγειν· οι δε ειπον· ουκ εισιν ημειν πλιον· η πεντε αρτοι και ϊχθυες δυο· ει μητι πορευθεντες ημεις αγορασωμεν εις παντα τον λαον τουτον βρωματα

Luke 9:13 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)] 46a c2
Ειπεν δε προς αυτους δοτε αυτοις φαγειν ϋμεις οι δε ειπαν ουκ εισιν ημινπλειον η αρτοι πεντε και ϊχθυες δυο ει μητι πορευθεντες ημεις αγορασωμεν εις παντα τον λαον τουτον βρωματα

Luke 9:13 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]221v/423
Ειπεν δε προς αυτους δοτε αυτοις/υτοις/ ϋμεις φαγειν οι δε ειπαν ουκ εισιν ημειν πλεον η πεντε αρτοι και δυο ϊχθυες ει μητι ημεις πορευθεντες αγορασωμεν εις παντα τον λαον τουτον βρωματα

Luke 9:13 [Peshitta]
ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܗܰܒ݂ܘ ܠܗܽܘܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܐܟ݂ܰܠ ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܰܝܬ݁ ܠܰܢ ܝܰܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢ ܚܰܡܫܳܐ ܠܰܚܡܺܝܢ ܘܰܬ݂ܪܶܝܢ ܢܽܘܢܺܝܢ ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܐܶܙܰܠܢܰܢ ܘܰܙܒ݂ܰܢܰܢ ܣܰܝܒ݁ܳܪܬ݁ܳܐ ܠܗܳܢܳܐ ܟ݁ܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ܂

Luke 9:13 [Vulgate]
ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam escas

Critical Apparatus :

(1) ειπε :
(2) ειπεν : א, A, B, D

(3) προς αυτους : A, B, D, Majority
(4) αυτοις : א

(5) υμεις φαγειν : א, A, D, Majority
(6) φαγειν υμεις : B

(7) ειπον : A, Majority
(8) ειπαν : א, B, D

(9) ημιν : א, B, Majority
(10) ημειν : A, D

(11) πλειον η πεντε αρτοι : א1, Majority
(12) πλεον η πεντε αρτοι : D
(13) πλιον η πεντε αρτοι : A
(14) πλειον η αρτοι πεντε : B
(15) πλειονες αρτοι πεντε : א*

(16) δυο ιχθυες : D, Vulgate (duo pisces), Peshitta? (ܘܰܬ݂ܪܶܝܢ ܢܽܘܢܺܝܢ)
(17) ιχθυες δυο : א, A, B, Majority, Scholz

(18) πορευθεντες ημεις : A, B, Majority
(19) πορευθεντες ημις : א
(20) ημεις πορευθεντες :D

 

Early Church Fathers

A Textual Commentary On Luke 9:13

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.