Luke 9:49

Luke 9:49 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]234
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάννης, εἶπεν· Ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα τά δαιμόνια· καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτὸν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ’ ἡμῶν.

Luke 9:49 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f4vc4
Αποκριθεις δε ο ϊωαννης ειπεν επιστατα ειδομεν τινα εν τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια και εκωλυομεν αυτον οτι ουκ ακολουθει μεθ ημων

Luke 9:49 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]28vc2-29rc1|ΡΓ
Αποκριθεις δε ο ϊωαννης ειπεν· επιστατα· ϊδομεν τινα επι τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια· και εκωλυσαμεν αυτον οτι ουκ ακολουθει μεθ ημων·

Luke 9:49 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]47ac1
Αποκριθεις δε ϊωανης ειπεν επιστατα ειδομεν τινα εν τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια και εκωλυομεν αυτον οτι ουκ ακολουθει μεθ ημων

Luke 9:49 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]225v|431
: Αποκριθεις δε ϊωανης ειπεν επιστατα ειδομεν τινα επι τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια και εκωλυσαμεν αυτον οτι ουκ ακολουθει μεθ ημων

Critical Apparatus :

(1) ο ιωαννης : א, A, Majority
(2) ιωανης : B, D

(3) ειδομεν : א, B, D, Majority
(4) ιδομεν : A

(5) επι : A, D, Majority
(6) εν : א, B

(7) τα δαιμονια :
(8) OMIT τα : א, A, B, D, Majority, Scholz

(9) εκωλυσαμεν : A, D, Majority
(10) εκωλυομεν : א, B

ΡΓ | ΡΓ : D# (f225v|431)

Early Church Fathers

A Textual Commentary On Luke 9:49

(a) ἐκβάλλοντα τά δαιμόνια or ἐκβάλλοντα δαιμόνια – The dropping or repetition of the same syllable? It is easy to see how the ancient practice of writing uncial letters without leaving a space between the words must have increased the risk of such variations.

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.