Luke 9:54

Luke 9:54 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]235
Ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, εἶπον· Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς, ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησε;

MSS: ℓ339 (ii) (f202vc2)

Luke 9:54 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f5rc1
Ϊδοντες δε οι μαθηται Ϊακωβος και Ϊωαννης ειπαν κε θελεις ειπωμεν πυρ καταβηναι απο του ουρανου και αναλωσαι αυτους

Luke 9:54 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]29rc1
Ϊδοντες δε οι μαθηται αυτου Ϊακωβος και Ϊωαννης ειπον κε· θελεις ειπωμεν πυρ· καταβηναι απο του ουνου· και αναλωσαι αυτους· ως και ηλιας εποιησεν·

Luke 9:54 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]47ac2
Ϊδοντες δε οι μαθηται Ϊακωβος και Ϊωανης ειπαν κε θελεις ειπωμεν πυρ καταβηναι απο του ουρανου και αναλωσαι αυτους

Luke 9:54 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]225v/431
Ϊδοντες δε οι μαθηται αυτου Ϊακωβος και Ϊωανης ειπον κε θελεις ειπωμεν πυρ καταβηναι εκ του ουρανου και αναλωσαι αυτους ως και ηλειας εποιησεν

Critical Apparatus :

(1) μαθηται αυτου : A, D, ℓ339, ℓ339 (ii)
(2) OMIT αυτου : א, B

(3) ιωαννης : א, A, ℓ339, ℓ339 (ii)
(4) ιωανης : B, D

(5) ειπον : A, D, ℓ339, ℓ339 (ii)
(6) ειπαν : א, B

(7) ειπωμεν : א, A, B, D, ℓ339 (ii)
(8) ειπομεν : ℓ339

(9) απο : א, A, B, ℓ339, ℓ339 (ii)
(10) εκ : D

(11) του ουρανου : א, A, B, D, ℓ339 (ii)
(12) OMIT του : ℓ339

(13) ως και ηλιας εποιησε : ℓ339, ℓ339 (ii)
(14) ως και ηλιας εποιησεν : A
(15) ως και ηλειας εποιησεν : D
(16) OMIT ως και ηλιας εποιησε : א, B

 

 

A Textual Commentary On Luke 9:54

(a) Luke ix. 54. ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν om. some copies of Old Latin, Vulg., Curetonian Syr., Memph. 1, Arm., with B L (and a few others). * The whole of the passage may also be examined as to the readings in which the ancient versions and MSS. agree. (S. P. Tregelles, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament, p.142)

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.