Mark 1:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]117-118
Καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξε,
MSS: K, M (f92r-v), S (f81rc1), Y, 5, 6, 7, 8, 10, 22 (f67v), 438, 439, 480, 481, 482, 892 (f116r)
Mark 1:23 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2vc3
Και ευθυς ην εν τη συναγωγη αυτων ανος εν πνι ακαθαρτω και ανεκραξεν
Mark 1:23 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6rc2
Και ην εν τη συναγωγη αυτων ανος εν πνι ακαθαρτω· και ανεκραξεν
MSS: A, E (f99v-100r), W (p313), Δ (f135), Ω, 700 (f93v)
Mark 1:23 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24bc2
Και ευθυς ην εν τη συναγωγη αυτων ανθρωπος εν πνευματι ακαθαρτω και ανεκραξεν
MSS: א, B, 1, 33
Mark 1:23 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]53
Και ην εν τη συναγωγη αυτων ην ανος ……ματι ακαθαρτω· και ανεκραξεν
Mark 1:23 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]286v|553
: Και ην εν τη συναγωγη ανθρωπος εν πνι ακαθαρτω και ανεκραξεν
Mark 1:23 [Lectionary ℓ339 (4th day/12th week) (Egerton MS 2163) (12th century)]65rc1-2
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἄνθρωπος τίς ἦν ἐν τῆ συναγωγῆ τῶν ἰουδαίων ἐν πνί ἀκαθάρτω· καὶ ἀνέκραξε
Mark : [Peshitta]
Mark : [Vulgate]
Critical Apparatus :
(1) και (i) : A, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892
(2) ADD ευθυς : א, B, L, 1, 33, 1582,
(3) συναγωγη αυτων : א, A, B, C, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582,
(4) OMIT αυτων : D, L
(5) ανθρωπος : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582,
(6) OMIT ανθρωπος : 4
(7) ανεκραξε : K, M, S, Y, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 892, 1582, ℓ339
(8) ανεκραξεν : א, A, B, C, D, E, G, L, W, Δ, Ω, 1, 33, 700
(9) εκραξε : 9
Α : Περι του δαιμονιζομενου
4, 5, 6
ΙΔ / Η :
A (f6rc2), C (53), D (f286v|553), G (f66vc1-2), L (f72rc1), M (f92rc2-vc1), S (f81rc1), Y (f83r|165), Ω (p166), 1, 4 (f64v), 5 (f238v), 6 (f29v), 7 (f72r), 8 (f73rc1), 9 (f87r), 10 (f82v), 22 (f67v), 438 (f138v), 439 (f71rc2), 700 (f93v), 892 (f116r), 1582 (f85v)
ΙΓ :
K (f83r)
A Textual Commentary On Mark 1:23