Mark 10:19

Mark 10:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]156
Τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ μοιχεύσῃς· Μὴ φονεύσῃς· Μὴ κλέψῃς· Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς· Μὴ ἀποστερήσῃς· Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

MSS: E, G, Y (f113r), ℓ339 (f121vc2)

Mark 10:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8vc3
Τας εντολας οιδας μη φονευσης <μη μοιχευσης> μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης μη αποστερησης τιμα τον πρα σου και την μητερα σου

Mark 10:19 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]13rc1
Τας εντολας οιδας· μη μοιχευσης· μη φονευσης· μη κλεψης· μη ψευδομαρτυρησης· μη αποστερησης· τειμα τον πρα σου· και την μρα·

Mark 10:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31bc3
Τας εντολας οιδας μη φονευσης μη μοιχευσης μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης μη αποστερησης· τειμα τον πατερα σου και την μητερα

Mark 10:19 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]70-71
τας εντολας οιδας· μη φονευσης μη μοιχευσης μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησης· μη αποστερησης· τιμα τον πρα σου και την μρα σου·

Mark 10:19 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]320v/621
Τας εντολας οιδας μη μοιχευσης μη πορνευσης· μη κλεψης μη ψευδομαρτυρησεις μη αποστερησεις τειμα τον πατερα σου και την μητερα

Critical Apparatus :

(1) μη μοιχευσης μη φονευσης : A, E, G, Y, ℓ339, Majority
(2) μη μοιχευσις μη φονευσης : K
(3) μη φονευσης μη μοιχευσης : א¹, B, C
(4) μη μοιχευσης μη πορνευσης : D
(5) μη φονευσης : א*

(6) ψευδομαρτυρησης : א, A, B, C, E, G, K, Y, ℓ339, Majority
(7) ψευδομαρτυρησεις : D

(8) αποστερησης : א, A, B, C, E, G, Y, ℓ339, Majority
(9) αποστερησεις : D
(10) OMIT μη αποστερησης : K

(11) τιμα : א, C, E, G, K, Y, ℓ339, Majority
(12) τειμα : A, B, D

(13) μητερα : א¹, A, B, D, E, G, K, Y, ℓ339, Majority, Vulgate (matrem)
(14) ADD σου : א*, C, Peshitta (ܘܠܶܐܡܳܟ݂)

 

 

 

A Textual Commentary On Mark 10:19

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.