Mark 10:21

Mark 10:21 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]156
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ, ἠγάπησεν αὐτὸν, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἕν σοί ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι, ἄρας τὸν σταυρόν.

Mark 10:21 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8vc3
Ο δε ΙC εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω ετι εν σε ϋστερι ϋπαγε οσα εχεις πωλησον και δος τοις πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθι μοι

Mark 10:21 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]13rc1-2
Ο δε ΙC εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω. Εν σοι ϋστερει ϋπαγε οσα εχεις πωλησον· και δος πτωχοις· και εξεις θησαυρον εν ουνω και δευρο ακολουθει μοι αρας τον σταυρον.

MSS: A, 22

Mark 10:21 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31bc3
Ο δε ΙC εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σε ϋστερει ϋπαγε οσα εχεις πωλησον και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι

Mark 10:21 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]71
ο δε ΙC εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτω· Και ειπεν αυτω· εν σε υστερει· υπαγε οσα εχεις πωλησον και δος τοις πτωχοις· και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθι μοι·

Mark 10:21 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]320v|621
: Ο δε ιης ε<ν>βλεψας αυτω· ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω· εν σοι ϋστερει ϋπαγε οσα εχεις πωλησον και δος τοις πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι :

Mark 10:21 [Minuscule 13 (Grec 50) (13th century)]60rc1
ο δε ΙC εμβλεψας αυτω· ηγαπησεν αυτον· και λεγει αυτω· ει θελεις τελειος ειναι· εν σοι υστερει· υπαγε οσα εχεις πωλησον· και διαδος πτωχοις· και εξεις θησαυρον εν ουνω· και αρας τον στρον σου δευρο ακολουθει μοι.

Critical Apparatus :

(1) ο δε : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339, Majority
(2) OMIT ο δε : W

(3) ιησους : א, A, B, C, D, E, F, G, M, S, W, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339, Majority
(4) OMIT ιησους : K, Y

(5) εμβλεψας : א, A, B, C, E, F, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339, Majority
(6) ενβλεψας : D¹, W
(7) εβλεψας : D*

(8) αυτω : א, A, B, C, D, E, F, G, K, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339
(9) ευτω : M

(10) αυτον : א, A, B, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339,
(11) αυτω : C

(12) ειπεν : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339,
(13) λεγει : 13

(14) εν : A, B, C, D, E, F, G, S, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339, Majority
(15) ετι εν : א
(16) ει θελεις τελειος ειναι εν : K, M, 13
(17) ει θελεις τελιος ειναι εν : W
(18) ει θελης τελειος ειναι εν : Y, 9

(19) σοι : A, D, E, F, G, K, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 2657, 2761, 1582, Majority
(20) σε : א, B, C, M, W, Δ, 892, ℓ339,

(21) υστερει : A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, Majority
(22) υστερι : א, Δ
(23) ADD ει θελεις τελειος ειναι : 7, ℓ339

(24) οσα : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, Majority
(25) ωσα : ℓ339

(26) εχεις : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339, Majority
(27) εχις : Δ

(28) πωλησον : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339,
(29) πολησον : 8

(30) δος : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339,
(31) διαδος : 13

(32) τοις πτωχοις : א, C, D, 1, 892, 1582,
(33) OMIT τοις : A, B, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 2657, 2761, ℓ339, Majority

(34) εξεις : א, A, B, C, D, E, F, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, Majority
(35) εξης : K, ℓ339
(36) εξει : G

(37) θησαυρον : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339, Majority
(38) θεισαυρον : Ω

(39) ουρανω : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, 2657, 2761, ℓ339, Majority
(40) ουρανοις : W

(41) δευρο : א, A, B, C, D, E, F, K, M, S, Y, c, 7, 8, 9c, 22, 438, 439, 700, 892, 2657, 2761, Majority
(42) δευρω : Ω, 9*, ℓ339
(43) αρας τον σταυρον δευρο ακολουθει μοι : G§, 1§, 1582§,
(44) αρας τον σταυρον σου δευρο ακολουθει μοι : 13§
(45) αρας τον σταυρον σου δευρο ακολουθι μοι : W§

(46) ακολουθει : A, B, D, E, F, G§, M, S, Y, 1§, 7, 8, 9, 13§, 22, 438, 439, 892, 1582§, 2657, 2761, Majority
(47) ακολουθι : א, C, W§, Δ
(48) ακολουθη : K, Ω, 700,

(49) αρας τον σταυρον : A, E, F, G§, K, M, S, Y, Ω, 1§, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 1582§, 2657, 2761, Majority, Peshitta (ܨܠܺܝܒ݂ܳܐ ܘܬ݂ܳܐ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪܝ)
(50) ADD σου : W§, 7, 13§ ℓ339
(51) OMIT αρας τον σταυρον : א, B, C, D, Δ, 892, Vulgate

 

 

ΡΗ / Β :

A (f13rc1-2), C (71), D (f320v|621), F (f107rc1), G (f94rc2), K (f108r-v), M (f115rc1), S (f101rc1-2), Y (f113r|225), Ω (p220c1), 1, 7 (f85v), 8 (f91rc1-2), 9 (f110r), 22 (f90v), 438 (f180r), 439 (f91vc2), 892 (f147v), 1582 (p112v)

 

 

A Textual Commentary On Mark 10:21

(a) Mar. x. 21. ἄρας τὸν σταυρόν omitted by the Old Latin in most copies, Vulg., Memph., (so too Clem. Alex. and Hil.), with B C D, Δ.
(S. P. Tregelles, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament, p. 142)

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.