Mark 10:35

Mark 10:35 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]158
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου, λέγοντες· Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν ποιήσῃς ἡμῖν.

MSS: E, G, Y, 22

Mark 10:35 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f1rc1
Και παρα<οσ>πορευονται αυτω Ϊακωβος και Ϊωαννης οι υϊοι ζεβεδαιου λεγοντες αυτω διδασκαλε θελομεν· <ϊνα ο εαν αιτησομεν σε ποιησης ημιν>

Mark 10:35 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]13vc1
Και προσπορευονται αυτω Ϊακωβος· και Ϊωαννης ϋϊοι ζεβεδαιου λεγοντες διδασκαλε· θελομεν ϊνα ο εαν αιτησωμεν σε ποιησης ημιν·

Mark 10:35 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]32ac2
Και προσπορευονται αυτω ιακωβος και ιωανης οι δυο υιοι ζεβεδαιου λεγοντες αυτω διδασκαλε θελομεν ινα ο εαν αιτησωμεν σε ποιησης ημιν

Mark 10:35 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]72
Και προσπορευονται αυτω ιακωβος και ιωαννης οι δυο υιοι ζεβεδαιου λεγοντες αυτω· διδασκαλε θελομεν ινα οτι αν αιτησωμεν σε ποιησης ημιν·

Mark 10:36 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]322v|625
: Και προσπορευοντε αυτω Ϊακωβος και Ϊωαννης· οι υιοι ζεβεδαιου και λεγουσιν αυτω διδασκαλε θελομεν ο αν σε ερωτησωμεν ποιησης ημειν

Critical Apparatus :

(1) προσπορευονται : א¹, A, B, C, E, G, K, L, M, Y, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) προσπορευοντε : D
(3) προπορευονται : S, Δ
(4) παραπορευονται : א*

(5) ιωαννης : א, A, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(6) ιωανης : B, L

(7) οι υιοι : א, D, E, G, L, S, Y, Ω, 1, 22, 1582, Majority
(8) οι υι : Δ
(9) οι δυο υιοι : B, C
(10) OMIT οι : A, K, M, 700, ℓ339, ℓ1086

(11) ζεβεδαιου : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(12) ζεβαιδεου : L

(13) λεγοντες : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(14) λεγοντες αυτω : א, B, C, L, Δ
(15) και λεγουσιν αυτω : D

(16) θελομεν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, 1, 22, 700, 1582, ℓ1086
(17) θελωμεν : Ω, ℓ339

(18) ινα ο εαν : א¹, A, B, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(19) ινα ο αιαν : Δ
(20) ινα οτι αν : C
(21) ο αν : D

(22) αιτησωμεν : E, G, M, S, Y, Ω,  22,700, ℓ339, ℓ1086, Majority
(23) αιτησωμεν σε : A, B, C, L, Δ
(24) αιτησομεν σε : א¹
(25) σε αιτησωμεν : K, 1582c
(26) σε ερωτησωμεν : D, 1, 1582*?

(27) ποιησης : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(28) ποιησις : Ω

(29) ημιν : א¹, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(30) ημειν : D

 

 

Λ : Περι των υιων Ζεβεδαιου

ΡΙΓ / Ϛ :

A (f13vc1), C (72), D (f322v|625), K (f109v), M (f116rc1), S (f102rc1), Y (f114v|228), Ω (p222c2), 1, 22 (f91v), 1582 (f114r)

 

 

A Textual Commentary On Mark 10:35

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.