Mark 10:38

Mark 10:38 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]158
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καί τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι, βαπτισθῆναι;

MSS: F (f109rc1), G, K, M, S, Y, Ω, 22 (f91v), 438 (f182r-v), 439 (f92vc2), 652 (f135v), 700 (f121v), 1701 (f97v), ℓ1086 (f146r-v)

Mark 10:38 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f1rc1
Ο δε ΙC ειπεν αυτοις ουκ οιδαται τι αιτισθε δυνασθαι πιειν το ποτηριον ο εγω πινω · η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομε βαπτισθηναι

Mark 10:38 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]13vc1
Ο δε ΙC ειπεν αυτοις· ουκ οιδατε τι αιτεισθαι· δυνασθαι πιειν το ποτηριον ο εγω πινω· και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι·

Mark 10:38 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]32ac2-3
Ο δε ΙC ειπεν αυτοις ουκ οιδατε τι αιτεισθε δυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω πεινω η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι

Mark 10:38 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]72
Ο δε ΙC ειπεν αυτοις· ουκ οιδατε τι αιτισθε δυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω πινω· η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι·

Mark 10:38 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]322v|625
Ο δε ιης αποκριθεις ειπεν αυτοις ουκ οιδατε τει αιτισθε· δυνασθαι πειν το ποτηριον ο εγω πεινω· η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι

Critical Apparatus :

(1) ιησους : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) OMIT ιησους : Δ

(3) ειπεν : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(4) αποκριθεις ειπεν : D, W, 1, 13, 1582,

(5) αυτοις : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(6) αυτω : W

(7) οιδατε : A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(8) οιδαται : א, Δ

(9) τι : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(10) τει : D
(11) το : W

(12) αιτεισθε : B, E¹, F, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ1086, Majority
(13) αιτισθε : א, C, D, E*
(14) αιτεισθαι : A, L, X, ℓ339,
(15) αιτισθαι : W, Δ

(16) δυνασθε : B, C, E, F, G, K, M, S, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(17) δυνασθαι : א, A, D, L, W, Δ

(18) πιειν : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(19) πειν : D
(20) ποιειν : 13

(21) το (i) : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(22) OMT το : Δ

(23) πινω : א, A, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(24) πεινω : B, D
(25) πιννω : Δ

(26) και το βαπτισμα : A, E, F, G, K, M, S, X, Y, Ω, 7, 8, 22, 438, 439, 652, 700, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority, Peshitta (ܘܡܰܥܡܽܘܕ݂ܺܝܬ݂ܳܐ)
(27) και τω βαπτισμα : 9
(28) η το βαπτισμα : א, B, C, D, L, W, Δ, 1, 13, 892, 1582, Vulgate (aut baptismum)

(29) βαπτιζομαι : A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(30) βαπτιζομε : א

(31) βαπτισθηναι : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086, Majority
(32) βαπτισθειναι : 9

 

 

A Textual Commentary On Mark 10:38

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.