Mark 12:41

Mark 12:41 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]168
Καὶ καθίσας ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου, ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον. καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά.

MSS: K (f117r-v), 8, 9, 22 (f97r), 438, 439

Mark 12:41 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f2vc1
Και καθισας κατεναντι του γαζοφυλακιου <ε>θεωρει πως ο οχλος βαλλει τον χαλκον εις το γαζοφυλακιον και πολλοι πλουσιοι ε·ξ·εβαλλον πολλα ·

Mark 12:41 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]15rc2
Και καθεισας ο ΙC κατεναντι του γαζοφυλακιου εθεωρει πως ο οχλος βαλλει χαλκον εις το γαζοφυλακιον· και πολλοι πλουσιοι εβαλλον πολλα·

Mark 12:41 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]34ac1|ΜΗ
Και καθισας απεναντι του γαζοφυλακιου εθεωρει πως ο οχλος βαλλει χαλκον εις το γαζοφυλακιον και πολλοι πλουσιοι εβαλλον πολλα

Mark 12:41 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]331v|643
Και κατεναντι του γαζοφυλακιου καθεζομενος ο ιης· εθεωρει πως ο οχλος εβαλλον πολλα·

Mark 12:41 [Codex Boreelianus (F09) (9th century)]115vc2
καὶ καθίCας ὁ ΙC κατένα–τι τοῦ γαζοφυ…… ……. … . ….. βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκεῖον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλον πολλά.

Critical Apparatus :

(1) καθισας ο ιησους κατεναντι του γαζοφυλακιου : E, F?, K, Y*, Ω, 8, 9, 22, 438, 439, 700, Majority
(2) καθισας ο ιησους κατεναντι του γαζοφυλακειου : G, S, Y¹, M
(3) καθεισας ο ιησους κατεναντι του γαζοφυλακιου : A
(4) καθισας ο ιησους απεναντι του γαζοφυλακιου : 7, ℓ339
(5) καθισας κατεναντι του γαζοφυλακιου : א, L, Δ, 892
(6) καθισας απεναντι του γαζοφυλακιου : B
(7) κατεναντι του γαζοφυλακιου καθεζομενος ο ιησους : D
(8) εστως ο ιησους κατεναντι του γαζοφυλακιου : W, 1, 1582,
(9) εστως ο ιησους κατενωπιον του γαζοφυλακιου : 13

(10) εθεωρει : א¹, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(11) εθεωρι : Δ
(12) θεωρει : א*
(13) εθεωρι παντας : W

(14) βαλλει : א, A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(15) βαλλι : Δ
(16) εβαλλεν : 13
(17) OMIT βαλλει χαλκον εις το γαζοφυλακιον και πολλοι πλουσιοι : D

(18) χαλκον : A, B, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 892, ℓ339, Majority
(19) τον χαλκον : W, 1, 13, 700, 1582, א

(20) γαζοφυλακιον : א, A, B, K, L, W, Δ, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, Majority
(21) γαζοφυλακειον : E, F, G, M, S, Y, Ω, ℓ339

(22) πολλοι : א, A, B, E, F, G, K, L, M¹, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(23) πολοι : M*

(24) εβαλλον : א¹, A, B, D, E, G, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(25) εβαλον : F, M, 7, 892
(26) εξεβαλλον : א*

 

 

ΜΑ :  Περι της τα δυο λεπτα

F (f115vc2), G (f102v), K (f117r-v), L (f103rc2), M (f122rc1), S (f106rc1), Y (f121v|242), Δ (f179), Ω (p236c1-2), 8 (f96vc1), 9 (f118v), 892 (f157r), 1582 (f121r)

ΜΑ :  Περι της τα δυο λεπτα χηρας

438 (f192v)

ΜΑ :  Περι της τα δυο λεπτα βαλουσης

439 (f97vc2)

 

ΡΛΖ / Β :

7 (f90r)

 

 

A Textual Commentary On Mark 12:41

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.