Mark 13:34

Mark 13:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]172
Ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

MSS: E, F, G, K, M, S, Y, Δ (f181-182), Ω, 7, 8, 9, 22 (καὶ [?]ῷ), 438, 700 (f130v), 892,

Mark 13:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f3rc1-2
Ως ανθρωπος αποδημος αφις την οικιαν αυτου και δους τοις δουλοις αυτου την εξουσιαν εκαστω το εργον αυτου και τω θυρωρω ενετιλατο ϊνα γρηγορη·

Mark 13:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]16rc1
Ως ανος αποδημος αφεις την οικιαν αυτου και δους τοις δουλοις αυτου την εξουσιαν· και εκαστω το εργον αυτου· και τω θυρωρω ενετειλατο ϊνα γρηγορη.

Mark 13:34 [Codex Vaticanus  Gr. 1209 (B03) (4th century)]34bc2-3
Ως ανθρωπος αποδημος αφεις την οικιαν εαυτου και δους τοις δουλοις εαυτου την εξουσιαν εκαστω το εργον αυτου και τω θυρωρω ενετειλατο ινα γρηγορη

Mark 13:34 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]77
Ως ανος αποδημος αφεις την οικιαν αυτου και δους τοις δουλοις αυτου την εξουσιαν και εκαστω το εργον αυτου και τω θυρωρω ενετειλατο ινα γρηγορη·

Mark 13:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]335v|651
: Ως ανθρωπος αποδημων αφεις την οικειαν αυτου και δους τοις δουλοις αυτου την εξουσιαν εκαστω το εργον αυτου και τω θυρου<ω>ρω ενετειλατο ϊνα γρηγορη

Critical Apparatus :

(1) ως : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) ωσπερ : 1, 13, 1582
(3) ωσπερ γαρ : W

(4) ανθρωπος : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8?, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(5) ανθροπος : ℓ1086

(6) αποδημος : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339, ℓ1086, Majority
(7) αποδημων : D, 1, 1582

(8) οικιαν : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(9) οικειαν : D, W

(10) αυτου (i) : א, A, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(11) εαυτου : B

(12) αυτου (ii) : א, A, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(13) εαυτου : B

(14) και εκαστω : A, C, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(15) OMIT και : א, B, D, L

(16) θυρωρω : א, A, B, C, D¹, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(17) θυρουρω : D*

(18) ενετειλατο : A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(19) ενετιλατο : א, W

(20) γρηγορη : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 700, 892, 1582, Majority
(21) γρηγορει : 13, 439, ℓ339
(22) γριγορει : ℓ1086

 

 

ΡΝΔ / Β :

A (f16rc1), C (77), D (f335v|651), F (f119vc1), G (f105vc1), K (f120r-v), L (ρνδ/α) (f105vc2), M (f124rc2), S (f108rc1), Y (f124v|248), Ω (p241c2), 1, 7 (f91v), 8 (f98rc2), 9 (f121v), 13 (f66vc1), 22 (f99v), 438 (f196v), 439 (f99vc2), 892 (f160r), 1582 (f124r)

 

 

A Textual Commentary On Mark 13:34

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.