Mark 14:10

Mark 14:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]173
Καὶ ὁ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης, εἷς τῶν δώδεκα, ἀπῆλθε πρὸς τοὺς Ἀρχιερεῖς, ἵνα παραδῷ αὐτὸν αὐτοῖς.

Mark 14:10 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f3rc3
Και Ϊουδας <ο> Ϊσκαριωθ <ο> εις των δωδεκα απηλθεν προς τους αρχϊερις ϊνα αυτον παραδω αυτοις·

Mark 14:10 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]16rc2
Και Ἰουδας ο Ἰσκαριωτης απηλθε- προς τους αρχιερεις· ἵνα παραδω αυτον αυτοις·

Mark 14:10 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]35ac1|ΝΒ
Και ιουδας ισκαριωθ ο εις των δωδεκα απηλθεν προς τους αρχιερεις ινα αυτον παραδοι αυτοις

Mark 14:10 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]78
Και ιουδας ο ισκαριωτης εις των δωδεκα απηλθεν προς τους αρχιερεις ινα αυτον παραδω αυτοις·

Mark 14:10 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]336v|653
: Και Ϊουδας σκαριωτης εκ των · ιβ ·  απηλθεν προς τους αρχιερεις ϊνα προ δοι αυτον·

Mark 14:10 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]133vc1
(τῆ γ’ τῆς ἀποκρέω)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἰούδας ὁ ἰσκαριώτης εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθε πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα παραδῶ τὸ- ἰν αὐτοῖς·

Critical Apparatus :

(1) ο ιουδας : G, K, S, Ω, Majority 
(2) OMIT ο : א, A, B, C, D, E, L, M, Y, Δ, 1, 700, 1582, ℓ339 (ii),

(3) ο ισκαριωτης : A, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 700, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), Majority, Vulgate? (Scariotis)
(4) ο ισκαριωθ : א¹, L?
(5) ισκαριωθ : א*, B
(6) σκαριωτης : D

(7) εις των δωδεκα : א, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 700, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), Majority
(8) ο εις των δωδεκα : א¹, B, L
(9) εκ των ιβ : D
(10) OMIT εις των δωδεκα : A

(11) απηλθε : Y, 700, ℓ339, ℓ339 (ii)
(12) απηλθεν : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Δ, Ω, 1, 1582
(13) ηλθεν : L

(14) παραδω αυτον : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 700, 1582, ℓ339 (ii), Majority
(15) αυτον παραδω : א, C, L, Δ
(16) αυτον παραδοι : B
(17) προ δοι αυτον : D

(18) αυτοις : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 700, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), Majority
(19) OMIT αυτοις : D

 

 

ΡΞ / Β :

A (f16rc2), D (f336v|653), K (f121v), L (f106vc1-2), M (f125rc1), S (f108vc2), Y (f125v|250), Ω (p243c1-2), 1, 1582 (f124v-125r)

ΡΞ / Α :

G (f106vc1)

 

 

A Textual Commentary On Mark 14:10

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.