Mark 14:19

Mark 14:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]174
Οἵ δὲ ἤρξαντο λυπεῖσθαι, καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς καθ’ εἷς· Μήτι ἐγώ; Καὶ ἄλλος· Μήτι ἐγώ;

MSS: E, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22 (f100v), 438, 439, 1582 (f125v)

Mark 14:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f3rc4
Ηρξαντο λυπισθαι και λεγιν αυτω εις κατα εις μητι εγω :

Mark 14:19 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]16rc2
Οι δε ηρξαντο λυπεισθε και λεγειν αυτω εις καθ’ εις μητι εγω ειμι ραββει· και αλλος μητι εγω.

Mark 14:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]35ac2
Ηρξαντο λυπεισθαι και λεγειν αυτω εις κατα εις μητι εγω

Mark 14:19 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]79
Και ηρξαντο λυπεισθε και λεγειν αυτω εις εκαστος μητι εγω

Mark 14:19 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]337v|655
Οι δε ηρξαντο λυπισθαι και λεγειν αυτω εις καθ εις μητι εγω και αλλος μητι εγω·

Critical Apparatus :

(1) οι δε : A, D, E, K, M, S, W  Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority, Peshitta (ܘܟ݂ܰܕ݂), Vulgate (at illi)
(2) και : C, 892
(3) OMIT οι δε : א, B, L

(4) λυπεισθαι : B, E, K, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(5) λυπεισθε : A, C, L, M, 700*?, 892
(6) λυπισθαι : א, D, W
(7) λυπεισθαι και αδημονειν : 9

(8) λεγειν : A, B, C, E, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(9) λεγιν : א

(10) αυτω : א, A, B, C, D, E, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(11) OMIT αυτω : K

(12) καθ εις : A, D, E, K, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(13) κατα εις : א, B, L, Δ, 892
(14) εκαστος : C

(15) εγω (i) : א, B, C, D, E, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(16) ADD ειμι : 13
(17) ADD ειμι ραββει : A
(18) ADD ειμι κυριε : 892

(19) και αλλος μητι εγω : A, D, E, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339mgMajority
(20) OMIT και αλλος μητι εγω : א, B, C, L, W, Δ, ℓ339*

 

 

MSS:

(i) G (f107r) : lacuna MK 14:19-25 (ημερας)

 

ΡΞΒ / Α :

A (f16rc2), D (f337v|655), L (f107rc2), M (f125vc1), S (f109rc2), Y (f126r|251), 7 (f92r), 8 (f99rc2), 9 (f123r), 13 (f67vc1), 22 (f100v), 438 (f199r), 439 (f101rc1), 892 (f162r)

ΡΞΓ / Β :

K (f122r), Ω (p244c2)

ΡΞΔ :

C (79)

 

 

A Textual Commentary On Mark 14:19

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.