Mark 14:40

Mark 14:40 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]176
Καὶ ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας, (ἦσαν γὰρ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν βεβαρήμενοι) καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί αὐτῷ ἀποκριθῶσι.

MSS: Ω

Mark 14:40 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f3vc3
Και παλιν ελθων ευρεν αυτους καθευδοντας· ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι καταβ·ε·βαρη<υνο>μενοι και ουκ ηδισαν τι αποκριθωσιν αυτω·

Mark 14:40 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]16vc2
Και ϋποστρεψας ευρεν αυτους παλιν καθευδοντας· ησαν γαρ οι οφθαλμοι αυτων καταβαρυνομενοι· και ουκ ηδεισαν τι αποκριθωσι- αυτω·

Mark 14:40 [Codex Vaticanus Gr. 1209 ((B03) (4th century)]35bc1-2
Και παλιν ελθων ευρεν αυτους καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι καταβαρυνομενοι και ουκ ηδεισαν τι αποκριθωσιν αυτω

Mark 14:40 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]80
και υποστρεψας ευρεν αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι και ουκ ηδεισαν τι αποκριθωσιν αυτω·

Mark 14:40 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]339v|659
Και ελθων ευρεν αυτους καθευδοντας ησαν γαρ οι οφθαλμοι αυτων καταβαρουμενοι· και ουκ ηδισαν τι αποκριθωσιν αυτω·

Critical Apparatus :

(1) υποστρεψας ευρεν αυτους παλιν : A, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, Majority
(2) παλιν ελθων ευρεν αυτους : א, B, L, 892
(3) ελθων ευρεν αυτους : D

(4) οι οφθαλμοι αυτων : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, Majority
(5) αυτων οι οφθαλμοι : א, B, C, L?, Δ, 892

(6) βεβαρημενοι : C, E, G, S, Ω, 700, Majority
(7) καταβαρυνομενοι : א¹, A, B, K, L, Y, Δ, 1, 22, 1582, ℓ339,
(8) καταβεβαρημενοι : א*
(9) καταβαρουμενοι : D
(10) βαρυνομενομενοι : M
(11) βαρυνομενοι : 892

(12) ηδεισαν : A, B, C, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 22, 700, 892, 1582, Majority
(13) ηδισαν : א, D, Δ
(14) ηδησαν : E, ℓ339

(15) αυτω αποκριθωσι : Ω,
(16) αυτω αποκριθωσιν : E, G, K, M, S, Y, Δ, 1, 22, 1582
(17) αποκριθωσιν αυτω : א, A, B, C, D, L, 700, 892, ℓ339,

 

 

ΡΟΘ / Δ :

A (f16vc2), D (f339v|659), K (f124r)  22 (f102r)

 

 

A Textual Commentary On Mark 14:40

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.