Mark 14:5

Mark 14:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]173
Ἠδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων, καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς. Καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.

MSS: F (f120rc2), G (f106rc1), M, S (f108vc1), Y (f125r|249), Ω, 8 (f98vc2), 9 (f122r), 438, 439,

Mark 14:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f3rc2-3
Ηδυνατο γαρ το μυρον πραθηναι επανω δηναριων τριακοσιων και δοθηνε τοις πτωχοις και ενεβριμουντο αυτη·

Mark 14:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]16rc1
Ηδυνατο γαρ τουτο το μυρον πραθηναι επανω τριακοσιων δηναριων· και δοθηναι τοις πτωχοις και ενεβριμωντο αυτη·

Mark 14:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]34bc3
Ηδυνατο γαρ τουτο το μυρον πραθηναι επανω τριακοσιων δηναριων και δοθηναι τοις πτωχοις και ενεβρειμωντο αυτη

Mark 14:5 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]78
ηδυνατο γαρ τουτο το μυρον πραθηναι επανω δηναριων τριακοσιων και δοθηναι τοις πτωχοις και ενεβριμωντο αυτη·

Mark 14:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]336v|653
Ηδυνατο πραθηναι το μυρον τουτο επανω $  τ · και δοθηναι τοις πτωχοις και ενεβριμωντο εν αυτη·

*  $ = Roman Denarius sign (unicode can’t be displayed)

Critical Apparatus :

(1) ηδυνατο : א, A, B, C, D, E, F, G, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(2) εδυνατο : K, L, W, 892

(3) γαρ : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(4) OMIT γαρ : D

(5) τουτο πραθηναι : E, F, G, M, S, Y, Ω, 8, 9, 22, 438, 439, ℓ1086, Majority, Peshitta (ܗ݈ܘܳܐ  ܠܡܶܙܕ݁ܰܒ݁ܳܢܽܘ)
(6) τουτο το μυρον πραθηναι : A, B, C, K, L, Δ, 1, 7, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), Vulgate (unguentum istud)
(7) πραθηναι το μυρον τουτο : D, 13, 700
(8) πραθηναι το μυρον : W
(9) το μυρον πραθηναι : א

(10) τριακοσιων δηναριων : A, B, F, G, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), Majority
(11) τριακοσιων διναριων : E, K, ℓ1086
(12) δηναριων τριακοσιων : א, C, D¿, W¿
(13) διναριων τριακοσιων : L

(14) δοθηναι : A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(15) δωθηναι : 13
(16) δοθηνε : א

(17) τοις πτωχοις : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(18) OMIT τοις : ℓ339 (ii)

(19) ενεβριμωντο : A, C, D, E, F, G, K, M, S, Y?, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(20) ενεβρειμωντο : B
(21) ενεβρημωντο : L¹, Δ, ℓ339
(22) ενεβριμουντο : א, W
(23) ενβρημωντο : L

(24) αυτη : א, A, B, C, D¹, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700, 892, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(25) εν αυτη : D*
(26) ADD πολλα : 1, 22, 1582

 

 

A Textual Commentary On Mark 14:5

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.