Mark 14:7

Mark 14:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]173
Πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, καὶ ὅταν θέλητε, δύνασθε αὐτούς εὖ ποιῆσαι· ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

MSS: E (f143v-144r), F (f120r-v), G (f106rc2), K (f121r), M (f124vc2), S (f108vc1), Y, 7, 8, 9, 22 (f100r), 438, 439, 700 (f131r), 1701 (f107r), ℓ1086 (f271rc1)

Mark 14:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f3rc3
Παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθαι <αυτοις παντοτε> ευ ποιησαι·  εμε δε ου παντοτε εχετε·

Mark 14:7 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]16rc1
Παντοτε γαρ τους πτωχους εχεται μεθ εαυτων· και οταν θελητε δυνασθαι αυτους ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχεται

Mark 14:7 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]35ac1
Παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθε αυτοις παντοτε ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχετε

Mark 14:7 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]78
παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθαι αυτοις ευ ποιησαι· εμε δε ου παντοτε εχετε·

Mark 14:7 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]336v|653
Παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ υμων· και οταν θεληται δυνασθαι αυτοις ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχεται

Critical Apparatus :

(1) εχετε (i) : א, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(2) εχεται : A, W, Δ

(3) εαυτων : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(4) υμων : D, W

(5) θελητε : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(6) θεληται : D, W, Δ
(7) θελετε : X

(8) δυνασθε : B, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1701, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(9) δυνασθαι : א, A, C, D, W, Δ, 1, 13, 652, 1582

(10) αυτους : A, E, F, G, K, M, S, X, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 1582c, 1701, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority, Peshitta, Vulgate
(11) αυτοις : C, D, W, Δ, 1, 13, 1582*
(12) αυτοις παντοτε : א¹, B, L, 892
(13) OMIT αυτους : א*

(14) ποιησαι : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(15) ποιειν : Δ, Ω

(16) εχετε (ii) : א, B, C, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 1582, 1701, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(17) εχεται : A, D, W, Δ, 892, ℓ339

 

 

MSS:

(i) ℓ339 (ii) (f168vc1) : δὲ <οὐ> πάντοτε

 

ΡΝΘ / Δ :

9 (f122r), Y (f125r|249)

 

 

 

A Textual Commentary On Mark 14:7

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.