Mark 16:14

Mark 16:14 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]185
Ὕστερον, ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν, καὶ σκληροκαρδίαν· ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.

MSS: Y, 7, 8, 9, 438 (f211r), 439 (f106vc2)

Mark 16:14 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]18rc2
ϔστερον δε ανακειμενοις αυτοις τοις ενδεκα εφανερωθη· και ωνειδισεν την απιστειαν αυτων και σκληροκαρδιαν· οτι τοις θεασαμενοις αυτον εγηγερμενον εκ νεκρων ουκ· επιστευσαν.

Mark 16:14 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]37ac2
OMITTED

Mark 16:14 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]85
Υστερον ανακειμενοις αυτοις τοις ενδεκα εφανερωθη και ωνειδισεν την απιστιαν αυτων και σκληροκαρδιαν· οτι τοις θεασαμενοις αυτον εγηγερμενον εκ νεκρων ουκ επιστευσαν·

Mark 16:14 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]347v|675
ϔστερον δε ανακειμενοις αυτοις τοις ενδεκα εφανερωθη· και ωνιδισεν την απιστιαν αυτων· και σκληροκαρδιαν οτι τοις θεασαμενοις αυτον εγηγερμενον ουκ επιστευσαν

Critical Apparatus :

(1) Mark 16:14 : A, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1※, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(2) OMIT Mark 16:14 : א, B, 1*, 22*, 1582*

(3) υστερον : C, E, G, K, L?, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, ℓ339, ℓ1086 (ii), Majority
(4) ADD δε : A, D, 1※, 892, 1582※

(5) αυτοις : A, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1※, 7, 8, 9, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(6) OMIT αυτοις : W, 13

(7) ενδεκα : A, C, D, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1※, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(8) εδεκα : K
(9) ιβ : W

(10) ωνειδισε : M, Y, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, Majority
(11) ωνειδισεν : A, C, E, G, K, L, S, 1※, 700, 1582※
(12) ωνιδισεν : D, W
(13) ωνειδησε : 892, ℓ339
(14) ωνειδησεν : Δ, Ω
(15) ονειδησε : ℓ1086 (ii)

(16) απιστιαν : C, D, G, K, L, M, S, W  Y, Ω, 1※, 7, 8, 9, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, Majority
(17) απιστειαν : A, E, Δ, 13, ℓ1086 (ii)

(18) εγηγερμενον : D, G, L, S, W, Y, Ω, 7, 8, 9, 438, 439, 700, ℓ339, Majority, Peshitta, Vulgate
(19) εγειγερμενον : E, K, M, ℓ1086 (ii)
(20) ADD εκ νεκρων : A, C, Δ, 1※, 13, 22※, 892, 1582※

(21) επιστευσαν : A, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1※, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(22) ADD κακεινοι απελογουντε λεγοντες οτι ο αιων ουτος της ανομιας και της απιστιας υπο τον σαταναν εστιν. ο μη εων τα υπο των πνατων ακανθαρτα την αληθειαν του θεου καταλαβεσθαι δυναμιν. δια τουτο αποκαλυψον σου την δικαιοσυνην ηδη εκεινοι ελεγον τω χριστω. και ο χριστος εκεινοις προσελεγεν οτι πεπληρωται ο ορος των ετων της εξουσιας του σατανα αλλα εγγιζει αλλα δινα και υπερ ων εγω αμαρτησαντων παρεδοθην  εις θανατον ινα υποστρεψωσιν εις την αληθειαν και μηκετι αμαρτησωσιν ινα την εν τω ουρανω πνικην. και αφθαρτον της δικαιοσυνης δοξαν κληρονομησωσιν : W

 

 

MSS:

(i) ℓ339 (a word is erased before οὐκ ἐπίστευσαν)

 

CΛΖ / Η :

8 (f104rc2)

CΛΖ / Ι :

G (f115vc1), K (f131r), M (f132rc2)

 

 

A Textual Commentary On Mark 16:14

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.