Mark 16:3

Mark 16:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]184
Καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;

MSS: א, A, B, E, G, K (f130r), M, S (f114rc2), Y, Ω, 1, 7 (f96r), 8 (f103vc2), 9 (f130r-v), 22? (f106v), 438, 439, 700 (f139r), 892 (f170r), 1582 (f132v), ℓ1 (f42r), ℓ181 (f11rc2), ℓ339, ℓ339 (ii) (f205rc1), ℓ1086 (ii) (f237vc2)

Mark 16:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f5rc1
Και ελεγον προς > εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον > λιθον εκ της θυ>ρας του μνημειου˙

Mark 16:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]18rc2
Και ελεγον προς εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον λιθον εκ της θυρας του μνημειου·

Mark 16:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]37ac1-2
Και ελεγον προς εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον λιθον εκ της θυρας του μνημειου

Mark 16:3 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]84
και ελεγον προς εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον λιθον απο της θυρας του μνημιου·

Mark 16:3 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]346v|673
Και ελεγον προς εαυτους· τις ημιον αποκυλισει τον λιθον απο της θυρας του μνημιου ην γαρ μεγας σφοδρα

Mark* 15:43 [Lectionary ℓ17 (Grec 279) (9th century)]16vc2
Καὶ ἔλεγον πρὸς ἁυτὰς· τίς …

* … next folio 17r : Jn 4:50  ἐπίστευσεν ὁ …

* MS labeled as John (εκ του κατα ιωανη-)

 

Critical Apparatus :

(1) εαυτας : א, A, B, C, E, G, K, L¹, M, S, W  Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22?, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(2) εαυτους : D
(3) αυτας : L*, ℓ17

(4) αποκυλισει ημιν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii), Majority
(5) αποκυλισι ημιν : Δ
(6) αποκυλιση ημιν : W
(7) αποκυληση ημιν : ℓ1086
(8) ημιον αποκυλισει : D

(9) εκ : א, A, B, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(10) απο : C, D, W, 13

(11) μνημειου : א, A, B, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(12) μνημιου : C, W, Δ
(13) μνημιου ην γαρ μεγας σφοδρα : D§ (See ην γαρ μεγας σφοδρα in Mk 16:4)

 

 

A Textual Commentary On Mark 16:3

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.