Mark 2:23

Mark 2:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]122
Καὶ ἐγένετο παραπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.

MSS: M (f95rc2), Y, 7, 8, 9, 438, 439

Mark 2:23 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3vc1
Και εγενετο αυτον εν τοις σαββασιν παραπορευεσθε δια των σποριμων και οι μαθηται αυτου ηρξαντο οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας

Mark 2:23 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]7rc2
Και εγενετο παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων· και ηρξαντο οι μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας

MSS: A, Ω (p173c1)

Mark 2:23 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25bc1-2|ΙΓ
Και εγενετο αυτον εν τοις σαββασι δια πορευεσθαι δια των σποριμων και οι μαθηται αυτου ηρξαντο οδο ποιειν τιλλοντες τους σταχυας

Mark 2:23 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]56
Και εγενετο τοις σαββασιν δια πορευεσθαι αυτον δια των σποριμων και οι μαθηται αυτου ηρξαντο οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας·

Mark 2:23 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]290v|561
Και εγενετο παλιν αυτον εν τοις σαββασιν διαπορευεσθε δια των σποριμων και οι μαθηται ηρξαντο· τιλλειν τους σταχυας·

Mark 2:23 [Minuscule 13 (Grec 50) (13th century)]44rc1-2
Και παλιν εγενετο αυτον πορευεσθαι εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και οι μαθηται αυτου ηρξαντο οδοι πορουντες, τιλλοντες τους σταχυας·

Mark 2:23 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]147r
(Σάββατον α‘ τῶν νηστειῶν)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἐ ἐπορευέτο ὁ ἰς τοῖς σάββασι διὰ τῶν σπορίμων· καὶ ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας·

*    Gospel lections for Lent, starting from Saturday of the 1st week of Lent and ending with Holy Saturday.

Critical Apparatus :

(1) εγενετο : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(2) εγενετο παλιν : D
(3) παλιν εγενετο : 13

(4) παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασι δια των σποριμων : M, S¹, Y, 7, 8, 9, 438, 439
(5) παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων : A, G, Ω, 22
(6) παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαβασι δια των σποριμων : S*
(7) παραπορευεσθε αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων : E¹
(8) παραπορευσθε αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων : E*
(9) παραπορευεσθαι αυτον τοις σαββασι δια των σποριμων : 1, 1582,
(10) παραπορευεσθε αυτον δια των σποριμων εν τοις σαββασιν : K
(11) αυτον εν τοις σαββασι δια πορευεσθαι δια των σποριμων : B
(12) αυτον εν τοις σαββασι παραπορευεσθαι δια των σποριμων : 700, 892
(13) αυτον εν τοις σαββασιν παραπορευεσθε δια των σποριμων : א
(14) αυτον εν τοις σαββασιν διαπορευεσθε δια των σποριμων : D
(15) αυτον τοις σαββασιν παραπορευεσθε δια των σπορμων : Δ
(16) αυτον πορευεσθαι εν τοις σαββασιν δια των σποριμων : 13
(17) εν τοις σαββασιν παραπορευεσθαι αυτον δια των σποριμων : 33
(18) τοις σαββασιν δια πορευεσθαι αυτον δια των σποριμων : C
(19) τοις σαββασιν παραπορευεσθαι αυτον δια των σποριμων : L

(20) ηρξαντο οι μαθηται αυτου : A, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 1582, ℓ339
(21) οι μαθηται αυτου ηρξαντο : א, B, C, L, 13, 33?, 700, 892
(22) και οι μαθηται ηρξαντο : D

(23) οδον : א, A, C, E, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 700, ℓ339
(24) οδο : B, G, 1, 892, 1582,
(25) οδοι : 13
(26) OMIT οδον : S

(27) ποιειν : א, A, B, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(28) ποιην : L
(29) πορουντες  : 13
(30) OMIT ποιειν : D

(31) τιλλοντες : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(32) τιλλειν : D

(33) τους σταχυας : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339
(34) OMIT τους : L, 892

 

 

ΚΔ / Β :

A (f7rc2), C (56), D (f290v|561), M (f95rc2), S (f83vc2), Y (f87v|174), Ω (p173c1), 1, 7 (f74r), 8 (f75r-v), 9 (f90r-v), 13 (f44rc1-2), 438 (f143v), 439 (f74rc1), 700 (f97r), 892 (κγ/β) (f120r), 1582 (f89r)

ΚΔ / Ϛ :

G (f70rc2)

 

 

A Textual Commentary On Mark 2:23

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.