Mark 2:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]120
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν, λέγει τῷ παραλυτικῷ· Τέκνον, ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
MSS: E, K, S (f82vc1), Y, 7, 8, 438 (f141r), 439 (f72vc2), ℓ339 (f148vc1-2)
Mark 2:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc2
Και ϊδων ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον μου αφεωνται σου αι αμαρτιαι
Mark 2:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc
ϊδων δε ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω· τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτυριαι σου
Mark 2:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25ac2
και ϊδων ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφιενται σου αι αμαρτιαι
Mark 2:5 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]54
Και ιδων ο IC την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφεωνται σοι αι αμαρτιαι·
Mark 2:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]288v|557
Ειδων δε ο ιης την πιστιν αυτων λεγει τω παραλυτικω τεκνον αφεωντε σου αι αμαρτιαι
Mark : [Peshitta]
Mark : [Vulgate]
Critical Apparatus :
(1) ιδων δε : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) ιδον δε : 1
(3) ειδων δε : D, Δ
(4) και ιδων : א, B, C, L, 13, 33, 700, 892
(5) ο ιησους : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(6) OMIT ο ιησους : 892
(7) πιστιν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(8) πιστην : M, ℓ1086
(9) παραλυτικω : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(10) παραλυτηκω : ℓ1086
(11) ADD θαρσει : C
(12) τεκνον : א, A¹, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(13) τεκνων : L
(14) αφεωνται : א, A, C, E, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(15) αφεονται : G, 9, 13
(16) αφιονται : Δ
(17) αφιενται : B, 33
(18) αφεωντε : D
(19) σοι : A, C, E, K, M¹, S, Y, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, ℓ339, ℓ1086
(20) σου : א, B, D, G, L, M*, Δ, Ω, 13, 1, 33, 892, 1582,
(21) αμαρτιαι : א, A¹, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(22) αμαρτυριαι : A*
(23) σου : A, E, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700, ℓ339, ℓ1086
(24) OMIT σου : א, B, C, D, G, L, Δ, 1, 22, 33, 892, 1582,
A Textual Commentary On Mark 2:5