Mark 2:8

Mark 2:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]120
Καὶ εὐθὲως ἐπιγνοὺς ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ, ὅτι οὕτως διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς, εἶπεν αὐτοῖς· Τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;

MSS: G, 1, 1582 (f87v-88r)

Mark 2:8 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc3
Και ευθυς ο ΙC επιγνους τω πνι αυτου οτι ουτως διαλογιζονται εν εαυτοις λεγει αυτοις τι ταυτα διαλογιζεσθε εν ταις καρδιες υμων

Mark 2:8 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc2
Και ευθεως επιγνους ο ΙC τω πνι αυτου οτι ουτως αυτοι διαλογιζονται εν εαυτοις ειπεν αυτοις τι ταυτα διαλογιζεσθαι εν ταις καρδιαις ϋμων

Mark 2:8 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25ac2
Και ευθυς επιγνους ο ΙC τω πνευματι αυτου οτι διαλογιζονται εν εαυτοις λεγει τι ταυτα διαλογιζεσθαιε εν ταις καρδιαις υμων

Mark 2:8 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]54-55
Και ευθεως επιγνους ο ΙC τω πνι αυτου οτι ουτως αυτοι διαλογιζονται εν εαυτοις ειπεν αυτοις τι ταυτα διαλογιζεσθαι εν ταις καρδιαις υμων·

MSS: C, 9 (f89r)

Mark 2:8 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]289v|559
Και επιγνους ο ιης τω πνι οτι ουτως διαλογιζονται εν εαυτοις ειπεν αυτοις τι ταυτα διαλογιζεσθαι εν ταις καρδιαις ϋμων

Mark : [Peshitta]

Mark : [Vulgate]

Critical Apparatus :

(1) ευθεως : A, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) ευθυς : א, B, L, 33, 700
(3) OMIT ευθεως : D

(4) επιγνους ο ιησους : A, B, C, D, E, G, K¹, L, S, Y, Δ¹, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(5) επεγνους ο ιησους : Δ*
(6) επιγνου ο ιησους : M
(7) ο ιησους επιγνους : א
(8) OMIT ο ιησους : K*

(9) τω πνευματι : א, A, B, C, D, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(10) το πνευματι : K

(11) αυτου : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(12) OMIT αυτου : D

(13) ουτως : א, D, G, L, 1, 700, 1582*,
(14) ουτω : 892
(15) ADD αυτοι : A, C, E, K, M, S, Y, Δ¹, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 1582c, ℓ339, ℓ1086
(16) ADD αυτου : Δ*
(17) OMIT ουτως : B

(18) εαυτοις : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(19) αυτοις : L
(20) ταις καρδιαις αυτων : 438

(21) ειπεν αυτοις : A, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(22) λεγει αυτοις : א, L, 33, 892
(23) λεγει : B

(24) διαλογιζεσθε : א, B¹, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(25) διαλογιζεσθαι : A, B*, C, D, L, Δ, 9
(26) OMIT τι ταυτα διαλογιζεσθε ἐν ταις καρδιαις υμων : ℓ1086

(27) καρδιαις : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(28) καρδιες : א

 

 

A Textual Commentary On Mark 2:8

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.