Mark 4:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]129-130
Χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς. κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυε πάντα.
MSS: Y, 8, 9, 438, 439, 1701
Mark 4:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f4vc2-3
Χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ϊδιαν δε τοις ϊδιοις μαθηταις επελυεν παντα
MSS: א, L (f80rc1)
Mark 4:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]8vc1
Χωρεις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις· Κατ ἰδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα·
Mark 4:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]27ac1
Και χωρις παραβολης ουκ ελαλει αυτοις καθ ιδιαν δε τοις ιδιοις μαθηταις επελυεν παντα
Mark 4:34 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]60
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις· Κατ ἰδιαν δε τοις ιδιοις μαθηταις επελυεν παντα·
Mark 4:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]297v|575
Χωρεις δε παραβολης· ουκ ελαλει αυτοις : Καθ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου· επελυε<ν> αυτας
Critical Apparatus :
(1) χωρις δε : א, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(2) χωρεις δε : A, D
(3) και χωρις : B, 700
(4) ελαλει : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 901, 1582, 1701,
(5) ελαλη : ℓ339
(6) αυτοις : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 901, 1582, 1701,
(7) ADD τον λογον : 7, 33, ℓ339
(8) κατ : א, A, C, E, F, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(9) καθ : B, D, W, Δ
(10) ιδιαν : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339
(11) ειδιαν : W
(12) μαθηταις αυτου : A, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 33, 438, 439, 652, 901, 1582, 1701, ℓ339c, Majority
(13) ιδιοις μαθηταις : א, B, C, L, Δ, 892
(14) OMIT αυτου : 22, 700, ℓ339*
(15) επελυε : D*, Y, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 1701, ℓ339,
(16) επελυεν : א, A, B, C, D¹, E, F, G, K, L, M, S, W, Δ, Ω, 1, 13, 33, 652, 892, 1582,
(17) απελυε : 901
(18) παντα : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(19) απαντα : Δ
(20) αυτας : D, W
ΜϚ / Ι :
A (f8vc1), C (60), D (f297v|575), F (f82vc1), G (f75vc1), L (f80rc1), M (f99vc1), S (f87vc1), Y (f93v|186), Ω (p183c1), 1, 7 (f76v), 8 (f78vc2), 9 (f95r-v), 13 (f47rc2), 22 (f74v), 438 (f151v), 439 (f78r), 892 (f126r), 1582 (f94r), 1701 (f78v)
ΜϚ / Ε :
652 (f116r)
A Textual Commentary On Mark 4:34