Mark 4:37

Mark 4:37 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]130
Καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε αὐτό ἤδη γεμίζεσθαι.

MSS: S (f87vc1-2), 8, Y, 438, 439

Mark 4:37 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f4vc3
Και γεινεται λαιλαψ μεγας ανεμου και τα κυματα επεβαλεν εις το πλοιον

┬ ωστε ηδη γεμιζεσθαι το πλοιον

Mark 4:37 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]8vc1
Και γεινεται λαιλαψ ἀνεμου μεγαλη· τα δε κυματα επεβαλλεν εις το πλοιον· ωστε αυτο ηδη γεμιζεσθαι·

Mark 4:37 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]27ac1
Και γεινεται λαιλαψ μεγαλη ανεμου και τα κυματα επεβαλλεν εις το πλοιον ωστε ηδη γεμιζεσθαι το πλοιον

Mark 4:37 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]60
και γινεται λαιλαψ ανεμου μεγαλου· και τα κυματα επεβαλλεν εις το πλοιον ωστε ηδη γεμιζεσθαι το πλοιον

Mark 4:37 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]297v|575
Και εγενετο λαιλαψ μεγαλη ανεμου και τα κυματα εβαλεν εις το πλοιον ωστε ηδη γεμειζεσθαι το πλοιον

Critical Apparatus :

(1) γινεται : C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) γεινεται : א, A, B, Δ
(3) εγενετο : D

(4) λαιλαψ : א, A, B, C, D, E¹, G, K, L, M, S, Y, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 892, 1582,
(5) λελαψ : E*, Ω, 13, 700, ℓ339
(6) λελαμψ : Δ

(7) ανεμου μεγαλη : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 892, ℓ339, Majority
(8) ανεμου μεγαλου : C
(9) μεγαλη ανεμου : B, D, L, Δ, 1, 13, 700, 1582,
(10) μεγας ανεμου : א

(11) τα δε : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, ℓ339, Majority
(12) και τα : א, B, C, D, L, Δ, 1, 13, 700, 892, 1582,

(13) επεβαλλεν : A, B, C, E¹, G, K, S, Y, Δ, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, Majority
(14) επεβαλλον : 33
(15) επεβαλεν : א, E*, L, M, 7
(16) επεβαλον : ℓ339
(17) επεθαλεν : 700
(18) εβαλεν : D

(19) αυτο ηδη : A, E, M, S, Y, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 1582, Majority
(20) αυτο ηδι : K
(21) αυτω ηδη : G
(22) ηδη αυτο : ℓ339
(23) ηδη αυτα : 7
(24) OMIT αυτο : א¹, B, C, D, L, Δ, 892
(25) ηλη γεμιζεσθαι αυτο : 700§,
(26) ηδη βυθιζεσθαι αυτο : 33§,

(27) γεμιζεσθαι : א, A, B, C, E, K, L, M, S, Y, Δ, 8, 13, 438, 439, 700§, 892, Majority
(28) γεμειζεσθαι : D, Ω, 9
(29) βυθιζεσθαι : G, 1, 7, 22, 33§, 1582, ℓ339

(30) OMIT το πλοιον : A, E, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority, Peshitta
(31) ADD το πλοιον : א¹, B, C, D, L, Δ, 892, Vulgate (navis)

 

 

MSS:

(i) ℓ339 (f70vc2) : ηδη αυτο βυθιζεσθαι OR ηδη αυτους θιζεσθαι?

 

Ι : Περι της επιτιμησεως των υδατων 

438 (f151v-152r)

 

 

A Textual Commentary On Mark 4:37

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.