Mark 6:34

Mark 6:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]138-139
Καὶ ἐξελθὼν εἶδεν ὁ Ἰησοῦς πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ’ αὐτοῖς, ὅτι ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα· καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά.

MSS: E, G (f81v-82r), S, Y, 8 (f82v-83r), 22 (f80r), 438, 439, 1701 (f84v-85r)

Mark 6:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f6rc1-2
Και εξελθων ειδεν οχλον πολυν και εσπλαγχνισθη επ αυτους οτι ησαν <ως προβατα> μη εχοντα ποιμενα και ηρξατο διδασκιν αυτους πολλα

Mark 6:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]10rc1
Και εξελθων ο ΙC ειδεν πολυν οχλον· και εσπλαγχνισθη επ αυτοις οτι ησαν ως προβατα μη εχοντα ποιμενα και ηρξατο αυτους διδασκειν πολλα.

Mark 6:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]28bc1-2
Και εξελθων ειδεν πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη επ αυτοις οτι ησαν ως προβατα μη εχοντα ποιμενα και ηρξατο διδασκειν αυτους πολλα

Mark 6:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]305v|591
Και εξελθων και ειδων· πολυν οχλον ο ιης ε<σ>πλαγχνισθη επ αυτους· οτι ησαν ως προβατα μη εχοντα πο<ι>μενα και ηρξατο διδασκειν αυτους πολλα

Critical Apparatus :

(1) εξελθων : א, A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, Δ, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701,
(2) εξελθον : ℓ339

(3) ειδεν ο ιησους πολυν οχλον : E, F, G, S, Y, Ω, 8, 22, 438, 439, 1701
(4) ιδεν ο ιησους πολυν οχλον : K, M, Δ
(5) ο ιησους ειδεν πολυν οχλον : A, 892
(6) ο ιησους ειδε πολυν οχλον : 7, ℓ339
(7) ο ιησους ιδεν πολυν οχλον : 652
(8) και ειδων πολυν οχλον ο ιησους : D
(9) και ιδων πολυν οχλον : 700
(10) ειδεν πολυν οχλον : B, W, 1, 1582,
(11) ιδεν πολυν οχλον : L¹, 13
(12) ιδεν πλυν οχλον : L*
(13) ειδεν οχλον πολυν : א
(14) ιδεν οχλον πολυν : 33

ALTERNATIVE:

(3) ειδεν ο ιησους : E, F, G, S, Y, Ω, 8, 22, 438, 439, 1701
(4) ιδεν ο ιησους : K, M, Δ
(5) ο ιησους ειδεν : A, 892
(6) ο ιησους ειδε : 7, ℓ339
(7) ο ιησους ιδεν  : 652
(8) ειδεν : א, B, W, 1, 1582,
(9) ιδεν : L, 13, 33
(10) και ειδων πολυν οχλον ο ιησους : D§
(11) και ιδων : 700

(12) πολυν οχλον : A, B, D§, E, F, G, K, L¹, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 652, 892, 1582, 1701, ℓ339
(13) πλυν οχλον : L*
(14) οχλον πολυν : 33, א

(15) εσπλαγχνισθη : א, A, B, D¹, E, F, G, L, M, S, Y, Δ, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701,
(16) εσπλαγχνησθη : ℓ339
(17) εσπλαχνισθη : K, Ω,
(18) επλαγχνισθη : D*
(19) εσπλανχνισθη : W

(20) ποιμενα : א, A, B, D, E, F, G, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701,
(21) ποιμαινα : ℓ339

(22) ηρξατο : א, A, B, D, E, F, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339
(23) ηρξαντο : W

(24) διδασκειν αυτους : B, D, E, G, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339
(25) διδασκιν αυτους : א
(26) διδασκειν αυτοις : F
(27) αυτους διδασκειν : A, K, 652

 

 

 

ΙϚ : Περι των πεντε αρτων και των δυο ιχθυων

K (f95v), L (Περι των ε’ αρτον), S (f92rc1), Y, Ω (p195c2), 22 (f80r), 438 (f161r), 439 (f82vc1), 652 (f122r)

 

ΞΓ / Ϛ :

L (f86rc1), Y (f100r|199)

ΞΔ :

F (f91rc1)

 

 

A Textual Commentary On Mark 6:34

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.