Mark 6:45

Mark 6:45 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]140
Καὶ εὐθὲως ἠνάγκασε τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον, καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδάν, ἕως αὐτὸς ἀπολύσῃ τὸν ὄχλον.

MSS: Y, 22, 438,

Mark 6:45 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f6rc3
Και ευθυς ηναγκασε τους μαθητας αυτου εμβηναι εις πλοιον και προαγειν εις το περαν προς βηθσαϊδαν . εως αυτος απολυει τον οχλον :

Mark 6:45 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]10rc2
Και ευθεως ηνεγκασεν τους μαθητας αυτου εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν εις το περαν προς βηδ·σαϊδαν· εως αυτος απολυση τον οχλον.

Mark 6:45 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]28bc3|ΚϚ
Και ευθυς ηναγκασεν τους μαθητας αυτου εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν εις το περαν προς βηθσαιδαν εως αυτος απολυει τον οχλον

Mark 6:45 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]306v|593
: Και ευθεως εξεγερθεις ηναγκασεν τους μαθητας αυτου· ενβηναι εις το πλοιον και προσαγειν αυτον εις το περαν προς βησσαϊδαν αυτος δε απολυει τον οχλον

Mark 6:45 [Lectionary ℓ339 (ii) (Egerton MS 2163) (12th century)]75vc1-2
(6th day/15th week)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἠνάγκασεν ἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγει- αὐτὸν εἰς τὸ πέραν πρὸς βηθσαϊδὰν ἕως αὐτὸς ἀπολύσει τὸν ὄχλον·

Critical Apparatus :

(1) ευθεως : A, D, E, G, K, M, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339 (i),
(2) ευθυς : א, B, L, W, Δ, 892

(3) ηναγκασε : א, W, Y, Δ, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (i),
(4) ηναγκασεν : B, E, G, K, L, M, Ω, ℓ339? (ii)
(5) ηνεγκασεν : A
(6) ηναγκασεν ο ιησους : 13
(7) εξεγερθεις ηναγκασεν : D

(8) εμβηναι : א, A, B, E, G, K, L, M, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (i), ℓ339 (ii)
(9) ενβηναι : D, W

(10) το πλοιον : A, B, D, E, G, K, L, M, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339 (i), ℓ339 (ii)
(11) OMIT το : 1, 33, 1582, א

(12) προαγειν : א, A, B, E, G, K, L, M, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 438, 439, 892
(13) προαγειν αυτον : D¹, 1, 13, 700, 1582, ℓ339 (i), ℓ339 (ii)
(14) προσαγειν : D*

(15) εις το περαν προς : א, A, B, D, E, G, K, L, M, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 892, ℓ339 (i), ℓ339 (ii)
(16) εις το περαν εις : 700,
(17) OMIT το περαν προς : 1, 1582
(18) OMIT εις το περαν : W

(19) βηθσαιδαν : א, B, E, G, K, L, M, Y, 7, 8, 13, 22, 438, 700, 892, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), Majority
(20) βηδσαιδαν : A, 439
(21) βησσαιδαν : D
(22) βιθσαιδαν : Ω
(23) βηθσαιδα : 1, 1582
(24) βησαιδα : Δ
(25) βηθαιδαν : W

(26) εως αυτος : א, A, B, E, G, K, M, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339 (i), ℓ339 (ii)
(27) εως αυτους : L
(28) εως αν αυτος : W
(29) εως ιδειν αυτον : Δ
(30) αυτος δε : D

(31) απολυση : A, E, G, M, W, Y, Ω, 22, 33, 438, 439
(32) απολυσει : K, 1, 7, 8, 13, 700, 892, 1582, ℓ339 (i), ℓ339 (ii)
(33) απολυει : א, B, D, L, Δ

(34) τον οχλον : א, A, B, D, E, G, K, L, M, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 892, ℓ339 (i), ℓ339 (ii)
(35) τους οχλους : 1, 700, 1582,

 

 

ΙΖ : Περι του εν θαλασση περιπατου

M, Y, 439

 

ΞΕ / Ϛ :

A (f10rc2), G (f82vc2), L (f86vc2), M (f105rc2), Y (f101r|201), Ω (p197c1-2), 7 (f80v), 8 (f83vc1), 13 (f51rc2), 22 (f80v), 438 (f162r-v), 439 (f83rc1), 892 (f134v)

 

 

A Textual Commentary On Mark 6:45

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.