Mark 6:48

Mark 6:48 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]140
Καὶ εἶδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν· ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελε παρελθεῖν αὐτούς.

MSS: Y, 7, 8 (f83vc1-2), 22 (f81r), 438, 439, 1701

Mark 6:48 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f6rc3
Και ϊδων αυτους βασανιζομενους εν τω ελαυνιν ην γαρ εναντιος ο ανεμος αυτοις περι τεταρτην φυλακην της νυκτος ερχεται προς αυτους περιπατων επι της θαλασσης και ηθελεν παρελθειν αυτους

Mark 6:48 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]10rc2
Και ϊδεν αυτους βασανιζομενους εν τω ελαυνειν· ην γαρ εναντιος ο ανεμος αυτοις· και περι τεταρτην φυλακην της νυκτος ερχεται προς αυτους περιπατων επι της θαλασσης και ηθελεν παρελθειν αυτους.

Mark 6:48 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]28bc3
Και ιδων αυτους βασανιζομενους εν τω ελαυνειν ην γαρ ο ανεμος εναντιος αυτοις περι τεταρτην φυλακην της νυκτος ερχεται προς αυτους περιπαντων επι της θαλασσης και ηθελεν παρελθειν αυτους

Mark 6:48 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]306v|593
Και ειδων αυτους βασανιζομενους και ελαυνοντας· ην γαρ ο ανεμος εναντιος αυτοις· και περι τεταρτην φυλακην της νυκτος· ερχεται ο ιης περιπατων επι της θαλασσης και ηθελησεν παρελθειν αυτους

Critical Apparatus :

(1) ειδεν : E, F, G, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 700, 1582, 1701,
(2) ιδεν : A, K, M, 13, 33, 652
(3) ιδων : א, B, L, W, Δ, 892, ℓ339,
(4) ειδων : D

(5) βασανιζομενους εν τω ελαυνειν : A, B, E, F, G, K, M, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 892, 1582, 1701, ℓ339,
(6) βασανιζομενους εν τω ελαυνιν : א
(7) βασανιζομενους εν τω ελαυνην : L
(8) βασανιζομενους εν τω πλοιω εν τω ελαυνειν : Δ
(9) βασανιζομενους και ελαυνοντας : D
(10) ελαυνοντας και βασανιζομενους : 700

(11) ο ανεμος εναντιος : B, D, E, F, G, K, L, M, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1701, ℓ339,
(12) εναντιος ο ανεμος : א, A, 1, 1582,

(13) αυτοις : א, A, B, D, E, F, G, K, L, M, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 33, 438, 439, 652, 892, 1701, ℓ339
(14) ADD σφοδρα : W, 13, 700
(15) OMIT αυτοις : 1, 1582

(16) και περι : A, D, E, F, G, K, M, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 1582, 1701, ℓ339,
(17) περι δε : 700
(18) OMIT και : א, B, L, Δ, 892

(19) ερχεται : א, A, B, D, E, F, G, K, M, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339
(20) ερχετε : L, W

(21) προς αυτους : א, A, B, E, F, G, K, L, M, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339,
(22) ο ιησους : D
(23) OMIT προς αυτους : W

(24) περιπατων επι της θαλασσης : א, A, D, E, F, G, K, L, M, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 652, 700, 892, 1701, ℓ339,
(25) περιπαντων επι της θαλασσης : B
(26) περιπατων εν τη θαλασση : 33
(27) επι της θαλασσης περιπατων : 1, 1582

(28) ηθελε : Y, Δ, 7, 8, 22, 438, 439, 652, 700, 1701, ℓ339,
(29) ηθελεν : א, A, B, E, F, K, L, M, W, Ω, 1, 13, 33, 892, 1582
(30) ηθελησεν : D
(31) OMIT και ηθελε παρελθειν αυτους : G

(32) αυτους : א, A, B, D, E, F, G, K, M, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339
(33) αυτοις : L

 

 

ΙΖ : Περι του εν θαλασση περιπατου

Ω (p197c2-198c1), 1701 (f85v)

ΙΖ : Περι του εν θαλασση περιπατουντος

652 (f123r)

 

 

A Textual Commentary On Mark 6:48

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.