Mark 8:33

Mark 8:33 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]148
Ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς, καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, ἐπετίμησε τῷ Πέτρῳ, λέγων· Ὕπαγε ὀπίσω μου σατανᾶ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

MSS: Y (f107r-v|213-214), 1, 22 (f85v-86r), 438, 439 (f87vc1-2), 1582 (f107r-v), 2761 (f3r), ℓ339

Mark 8:33 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f7vc1
Ο δε επιστραφις και ϊδων τους μαθητας αυτου επετιμησεν πετρω και λεγει ϋπαγε οπισω μου σατανα οτι ου φρονις τα του ΘΥ αλλα τα των ανων

Mark 8:33 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]11vc2
Ο δε ΙC επιστραφεις· και ϊδων τους μαθητας αυτου επετιμησεν τω πετρω λεγων· ϋπαγε οπισω μου σατανα· οτι ου φρονεις τα του ΘΥ αλλα τα των ανων

MSS: A, K (f101v-102r)

Mark 8:33 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]30ac3
Ο δε επιστραφεις και ϊδων τους μαθητας αυτου επετειμησεν πετρω και λεγει ϋπαγε οπισω μου σατανα οτι ου φρονεις τα του ΘΥ αλλα τα των ανθρωπων

Mark 8:33 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]66
ο δε επιστραφεις και ιδων τους μαθητας αυτου επετιμησεν τω πετρω και λεγει υπαγε οπισω μου σατανα οτι ου φρονεις τα του ΘΥ αλλα τα των ανων·

Mark 8:33 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]313v|607
ο δε επιστραφεις και ειδων τους μαθητας αυτου· επετειμησεν πετρω λεγων ϋπαγε οπεισω μου σατανα οτι ου φρονις τα του ΘΥ αλλα των ανθρωπων

Critical Apparatus :

(1) ο δε : א, B, C, E, F, G, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority, Peshitta, Vulgate
(2) ADD ιησους : A, K, 9, 652

(3) επιστραφεις : A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority
(4) επιστραφις : א
(5) στραφεις : 33

(6) ιδων : A, B, C, E, F, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority
(7) ειδων : D
(8) ιδως : W

(9) επετιμησε : Y, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority
(10) επετιμησεν : א, A, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Δ, Ω, 13, 33, 652, 700
(11) επετειμησεν : B, D

(12) τω πετρω : A, C, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority 
(13) OMIT τω : א, B, D, L

(14) λεγων : A, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 1582, 2761, ℓ339, Majority
(15) και λεγει : א, B, C, L, 892
(16) και λεγει αυτω : Δ

(17) οπισω : A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority
(18) οπεισω : D

(19) φρονεις : A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority
(20) φρονις : א, D
(21) φρονης : Ω

(22) τα των ανθρωπων : A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority
(23) OMIT τα : D

 

 

A Textual Commentary On Mark 8:33

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.