Mark 8:4

Καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ’ ἐρημίας;

And his disciples answered him, “From where could anyone satisfy these men with bread here in the wilderness?”

Mark 8:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]145
Καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ’ ἐρημίας;

MSS: E, G, M, S (f95vc1), Y, Ω (p205c1), 7, 8, 9, 33 (f118r), 438 (f168r-v), 439 (f86rc1)

Mark 8:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f7rc2
Και απεκριθησαν οι μαθηται αυτου και ειπαν ποθεν τουτους δυνησετε τις ωδε χορτασαι αρτων επ ερημιας·

Mark 8:4 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]11rc2
Και απεκριθησαν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν τουτους δυνησεται τις ωδε χορτασαι αρτων επ ερημιαις·

Mark 8:4 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]29bc3
Και απεκριθησαν αυτω οι μαθηται αυτου οτι ποθεν τουτους δυνησεται τις ωδε χορτασαι αρτων επ ερημιας

Mark 8:4 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]311v|603
και απεκριθησαν αυτω οι μαθηται αυτου· ποθεν τουτους δυνησεται τις χορτασαι αρτων επ ερημειας

Critical Apparatus :

(1) απεκριθησαν αυτω : A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(2) OMIT αυτω : א

(3) αυτου : A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(4) ADD και ειπαν : א
(5) λεγοντες : W

(6) ποθεν : א, A, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(7) οτι ποθεν : B, L, Δ, 892

(8) τουτους δυνησεται τις ωδε χορτασαι : A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 33, 438, 439, 652, 892, 1701, ℓ339, Majority
(9) τουτους δυνησετε τις ωδε χορτασαι : א
(10) τουτους δυναται τις ωδε χορτασαι : 22
(11) τουτους δυνησηται τοις ωδε χορτασαι : 13
(12) ωδε δυνησεται τις τοσουτους χορτασαι : 700
(13) ωδε δυνησεται τις χορτασαι αυτους : 1, 1582
(14) ωδε δυνασαι αυτους χορτασαι : W
(15) τουτους δυνησεται τις ωδε επ ερημιας χορτασαι αρτων : 1701§*

(16) αρτων : א, A, B, D, E, G, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1701§, Majority
(17) αρτον : F, K, 1, 652, 1582, ℓ339

(18) ερημιας : א, B, E, F, G, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, 1701§, ℓ339, Majority
(19) ερημιαις : A, K, 652, 892
(20) ερημειας : D, W
(21) ερημαις : Δ

 

 

A Textual Commentary On Mark 8:4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.