Mark 9:22

Mark 9:22 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]151
Καὶ πολλάκις αὐτὸν καὶ εἰς πῦρ ἔβαλε καὶ εἰς ὕδατα, ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν. ἀλλ’ εἴ τι δύνασαι, βοήθησον ἡμῖν, σπλαγχνισθεὶς ἐφ’ ἡμᾶς.

MSS: Y (f109v|218)

Mark 9:22 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8rc1
Και πολλακις και εις πυρ αυτον εβαλεν και εις ϋδατα · ϊνα απολεση αυτον αλλα ει τι δυνη βοηθησον ημιν σπλαγχνισθεις εφ ημας

Mark 9:22 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]12rc2
Και πολλακεις αυτον και εις το πυρ· εβαλεν· και εις ϋδατα ἵνα απολεση αυτον· αλλ’ ετι δυνασαι βοηθησον ημιν σπλαγχνισθεις εφ ημας·

Mark 9:22 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31ac1
Και πολλακις και εις πυρ αυτον εβαλεν και εις υδατα ινα απολεση αυτον αλλ ει τι δυνη βοηθησον ημιν σπλαγχνισθεις εφ ημας

Mark 9:22 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]68
και πολλακις και εις πυρ αυτον εβαλεν και εις υδατα ινα απολεση αυτον αλλ ει τι δυνασαι βοηθησον ημιν σπλ..χνισθεις εφ ημ..

Mark 9:22 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]316v|613
και πολλακις αυτον εις πυρ· και εις ϋδατα βαλλει ϊνα αυτον απολεση· αλλα ει τι δυνη βοηθησον ημειν κε· σπλαγχνισθεις εφ ημας

Critical Apparatus

(1) και πολλακις αυτον : D, E, F, G, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 1582, 2761, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) και πολλακεις αυτον : A, W
(3) OMIT αυτον : א, B, C, L, Δ, 892
(4) OMIT και πολλακις αυτον : K

(5) και εις : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 2761, ℓ339, ℓ1086, Majority
(6) OMIT και : D, W, 1, 13, 22, 1582,

(7) πυρ : D, W, Y, 1, 13, 33, 652, 1582,
(8) το πυρ : A, E, F, G, K, M, S, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 2761, ℓ339, ℓ1086, Majority
(9) πυρ αυτον : א, B, C, L, Δ, 892

(10) εβαλε και εις υδατα : S, Y, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 700, 2761, ℓ339,
(11) εβαλεν και εις υδατα : א, A, B, E, F, G, K, L, M, W, Δ, Ω, 33, 652, 892, 1582, ℓ1086,
(12) εβαλλε και εις υδατα : 9
(13) εβαλλεν και εις υδατα : 1
(14) και εις υδατα βαλλει : D

(15) απολεση αυτον : א, A, B, C, E, F, G, K, L, S, W, Y, Δ, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 2761, ℓ339, Majority
(16) απωλεση αυτον : M
(17) απολεσει αυτον : Ω, ℓ1086
(18) αυτον απολεση : D, 1, 1582,

(19) αλλ : A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, ℓ1086, Majority
(20) αλλα : א, D, W

(21) ει τι : א, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority
(22) ετι : A
(23) η τι : ℓ1086
(24) ι τι : Δ

(25) δυνασαι : A, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 33, 438, 439, 652, 700, 2761, ℓ339, ℓ1086, Majority
(26) δυνασε : F, 13
(27) δυνη : א, B, D, L, W, Δ, 1, 22, 892, 1582,

(28) ημιν : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, ℓ1086, Majority
(29) ημειν κυριε : D

(30) σπλαγχνισθεις : א, A, B, C?, D, E, F, G, L, M, S, W, Y, Δ, 1, 8, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 2761, ℓ339, Majority
(31) σπλαχνισθεις : K, Ω, 7, 9, ℓ1086

 

 

A Textual Commentary On Mark 9:22

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.