Mark 9:24

Mark 9:24 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]151
Καὶ εὐθὲως κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου, μετὰ δακρύων ἔλεγε· Πιστεύω Κύριε· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.

MSS: Y, 7 (f83vb), 9 (f106v-107r)

Mark 9:24 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8rc1
Και<ευθυς> κραξας ο πηρ του παιδιου ελεγεν πιστευω βοηθει μου τη απιστια

Mark 9:24 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]12rc2
Και ευθεως κραξας ο πηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν· πιστευω βοηθει μου τη απιστεια.

Mark 9:24 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31ac1
ευθυς κραξας ο πατηρ του παιδιου ελεγεν πιστευω βοηθει μου τη απιστια

Mark 9:24 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]68
και κραξας ο πηρ του παιδιου ελεγεν πιστευω βοηθει μου τη απιστια·

Mark 9:24 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]316v|613
Και ευθεως κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων λεγει πιστευω βοηθει τη απιστεια μου·

Critical Apparatus :

(1) και : א*, A, C, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority, Peshitta (ܘܒ݂ܰܪ ܫܳܥܬ݂ܶܗ), Vulgate (et continuo)
(2) OMIT και : א¹, B, L, Δ

(3) ευθεως : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority,
(4) ευθυς : א¹, B, L, Δ, 892
(5) OMIT ευθεως : א*, C

(6) μετα δακρυων : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority, Peshitta (ܟ݁ܰܕ݂ ܒ݁ܳܟ݂ܶܐ), Vulgate (cum lacrimis)
(7) OMIT μετα δακρυων : א, B, C, L, Δ, 700

(8) ελεγε : Y, 7, 9, 438, ℓ339,
(9) ελεγεν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 8, 22, 33, 439, 892, 1582, ℓ1086
(10) ειπεν : 13
(11) λεγει : D, 700

(12) πιστευω : א, A, B, D, E¹, G, K¹, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(13) πιστευο : K*
(14) πιτευω : E*

(15) κυριε : E, G, K, M, S, Y, Ω, Δ, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority, Peshitta (ܡܳܪܝ)
(16) OMIT κυριε : א, A, B, D, L, 892, Vulgate

(17) βοηθει : א, A, B, D, E¹, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(18) βοηθη : E*, L, Ω?
(19) βοηθω : Δ

(20) μου τη απιστια : א, B, C, G, M, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, Majority
(21) μου τη απιστεια : A, E, L, 33, ℓ339, ℓ1086
(22) μοι τη απιστια : K
(23) μοι τη απιστεια : S, 13
(24) τη απιστεια μου : D

 

 

A Textual Commentary On Mark 9:24

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.