Revelation 3:7

Rev 3:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]813
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινὸς, ὁ ἔχων τὴν κλεῖδα τοῦ Δαβίδ· ὁ ἀνοίγων, καὶ οὐδεὶς κλείει· καὶ κλείει, καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·

*  NA, etc: ἀληθινός

Rev 3:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q90f2vc1
και τω αγγελω της εν φιλαδελφια εκκλησιαις γραψον ταδε λεγει ο αληθινος ο αγιος ο εχων <τη-> κλιν του δαδ και ανυγων και ουδις κλισει και κλειω- και ουδις ανυξει

Rev 3:7 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]126rc1
[…] τω αγγελω της εν φιλαδελφιας [..]κλησιας γραψον· ταδε λεγει ο αληθινος ο αγιος ο εχων την κλιν δαδ [.] ανοιγων και ουδεις κλισει· κλειω- και ουδεις ανοιγει·

 

Critical Apparatus :

(1) φιλαδελφεια :
(2) φιλαδελφια : א
(3) φιλαδελφιας : A

(4) εκκλησιας : א1, A?
(5) εκκλησιαις : א*

(6) ο αγιος ο αληθινος :
(7) ο αληθινος ο αγιος : א, A

(8) την κλειδα :
(9) την κλιν : א1, A
(10) κλιν : א*

(11) του δαβιδ :
(12) του δαυιδ :
(13) του δαυειδ :
(14) του δαδ : א
(15) δαδ : A

(16) ο ανοιγων : A?
(17) ανυγων : א

(18) ουδεις (i) : A
(19) ουδις : א

(20) κλειει (i) :
(21) κλισει : א, A

(22) κλειει (ii) :
(23) κλειων : א, A

(24) ουδεις (ii) : A
(25) ουδις : א

(26) ανοιγει : A
(27) ανυξει : א

 

 

A Textual Commentary On Revelation 3:7

 

 

 

 

 

This entry was posted in 27. Ἀποκάλυψις Ἰωάννου. Bookmark the permalink.

Comments are closed.