Romans 8:1

Rom 8:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]534
Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

MSS: 910

Rom 8:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q82f3vc4
ουδεν αρα νυν κατακριμα τοις εν χω ιυ 

* top margin ┬ μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνα

Rom 8:1 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Rom 8:1 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1452c1
Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν χω ιυ·

Critical Apparatus :

(1) νυν : א, B, D¹, F, G, 910
(2) OMIT νυν : D*

(3) μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα : אmg, D¹, 910
(4) OMIT μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα : א*, B, D*, F, G

 

 

A Textual Commentary On Romans 8:1

(a) Rom. viii. 1. μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα om. Memph., Theb., Æth., also Origen, Athanasius, etc. ; with B C D * F G, and a few others. [The clause ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα is omitted by Vulg., Peshito Syr., Goth, Arm., with A D**].
(S. P. Tregelles, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament, p. 146)

(b) The last clause of Rom. 8:1 μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα is much like a gloss on τοις εν Χριστω Ιησου : εικη in Matt 5:22.
(F. H. Scrivener)

 

 

 

 

 

This entry was posted in 06. Πρὸς Ῥωμαίους. Bookmark the permalink.

Comments are closed.