Matthew 20:1

Matt 20:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]71
Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ, ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.

MSS: 201, 771

Matt 20:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f3vc4
Ομοια γαρ εστιν η βασιλια των ουρανων ανω οικοδεσποτη οστις εξηλθε- αμα πρωϊ μισθωσασθε εργατας εις τον αμπελωνα αυτου   .

Matt 20:1 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]16ac2
ομοια γαρ εστιν η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εξηλθεν αμα πρωι μισθωσασθαι εργατας εις τον αμπελωνα αυτου

Matt 20:1 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]35
Ομοια γαρ εστιν η βασιλεια των ουρανων ανω οικοδεσποτη οστις εξηλθεν αμα πρωι μισθωσασθαι εργατας εις τον αμπελωνα αυτου·

Matt 20:1 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)](64v) C:
Ομοια γαρ εστιν η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω οικοδεσποτη· οστις εξηλθεν αμα πρωϊ μεισθωσασθαι εργατας εις τον αμπελωνα αυτου·

Matt 20:1 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684)(G011)(9th century)](35rc1)C
Ὁμοια γάρ ἐστὶν· ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν· ανω οἰκοδεσπότη· ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωϊ· μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ·

Matt 20:1 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]71
Ομοια γαρ εστιν η βασιλεια των ουρανων ανω οικοδεσποτη οστις εξηλθε- αμα πρωει μισθωσασθαι εργατας εις το- αμπελωνα αυτου

Matt 20:1 [Peshitta]
ܕ݁ܳܡܝܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܡܳܪܶܐ ܒ݁ܰܝܬ݁ܳܐ ܕ݁ܰܢܦ݂ܰܩ ܒ݁ܨܰܦ݂ܪܳܐ ܕ݁ܢܶܐܓ݂ܽܘܪ ܦ݁ܳܥܠܶܐ ܠܟ݂ܰܪܡܶܗ܂

Matt 20:1 [Vulgate]
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam

 

Critical Apparatus :

(1) βασιλεια : B, C, D, G, W, 201, 771

(2) βασιλια : א

(3) πρωι : א, B, C, D, G, 201, 771

(4) πρωει : W

(5) μισθωσασθαι : B, C, G, W, 201, 771

(6) μεισθωσασθαι : D

(7) μισθωσασθε : א

 

A Textual Commentary On Matthew 20:1

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.