1 John 2:8

1 John 2:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]790
Πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ, καὶ ἐν ὑμῖν· ὅτι ἡ σκοτία παράγεται, καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.

MSS: 5 (f71r), 6 (f125v), 201 (f316r-v), 699 (f244v), 1720 (f138v)

1 John 2:8 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f6vc2
παλιν εντολην καινη γραφω ϋμιν ο εστιν αληθες και εν αυτω και εν υμιν οτι η σκοτια παραγεται και το φως τον αληθινον ηδη φαινει

1 John 2:8 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 John 2:8 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1438c2
πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ΰμῖν ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῶ καὶ ἐν ΰμῖν· ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθεινὸν ἤδη φαίνει·

MSS: B, 910 (f101r)

1 John 2:8 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

 

Critical Apparatus :

(1) παλιν : א, B, 5, 6, 201, 322, 699, 910, 1243, 1720
(2) παλην : 2926

(3) καινην : א, B, 5, 6, 201, 322, 699, 910,  1720, 2926
(4) κενην : 1243

(5) υμιν : א, B, 5, 6, 201, 699, 910, 1243, 1720, 2926
(6) ημιν : 322

(7) σκοτια : א, B, 5, 6, 201, 322, 699, 910, 1720, 2926
(8) σκοτεια : 1243

(9) παραγεται : א, B, 5, 6, 201, 322, 699, 910, 1243, 1720
(10) παραγινεται : 2926

(11) το : א¹, B, 5, 6, 201, 322, 699, 910, 1243, 1720, 2926
(12) τον : א*

(13) αληθινον : 5, 6, 201, 322, 699, 1720, 2926, א
(14) αληθεινον : B, 910, 1243 (*=αληθειν?)

 

 

A Textual Commentary On 1 John 2:8

 

 

 

 

This entry was posted in 23. Ἰωάννου Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.