1 John 3:19

1 John 3:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794
Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμὲν, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὰς καρδίας ἡμῶν.

MSS: 699 (f246v), 1720 (f142r)

*   NA, etc: ἐσμέν

1 John 3:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc4
και ε- τουτω γνωσομεθα οτι εκ της αληθειας εσμεν και εκπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων

1 John 3:19 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 John 3:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1440c1
ἐν τούτω γνωσομεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ἡμῶν

1 John 3:19 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

 

Critical Apparatus :

(1) και εν : 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926, א
(2) OMIT και (i) : B, 5

(3) τουτω : א, B, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926c
(4) του : 2926*

(5) γινωσκομεν : 5, 201, 203, 699, 910, 1720, 2926
(6) γνωσομεθα : א, B, 6, 322

(7) εμπροσθεν : B, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(8) εκπροσθεν : א

(9) πεισομεν : א, B, 6, 699, 910*, 1720, 2926
(10) πεισωμεν : 5, 201, 203, 322
(11) πειθομεν : 910c

(12) τας καρδιας : 5, 201, 203, 699, 910, 1720, 2926, א
(13) την καρδιαν : B, 6, 322

 

 

A Textual Commentary On 1 John 3:19

 

 

 

 

This entry was posted in 23. Ἰωάννου Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.