1 John 3:22

1 John 3:22 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794
Καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν, λαμβάνομεν παρ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν, καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.

MSS: 6 (f126v-127r), 699, 910 (f104r), 1720 (f142r-v), 2926 (f126r)

1 John 3:22 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc4
και ο εαν αιτωμεθα λαμβανομεν απ αυτου οτι τας εντολας αυτου τηρωμεν και τα αρεστα ενωπιον αυτου ποιουμεν

1 John 3:22 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 John 3:22 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1440c1
καὶ ὃ ἂν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ αὐτοῦ ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν· καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν

1 John 3:22 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

 

Critical Apparatus :

(1) εαν : 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926, א
(2) αν : B

(3) αιτωμεν : B, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(4) αιτωμεθα : א

(5) λαμβανομεν : א, B, 5, 6, 322, 699, 910, 1720, 2926
(6) λαμβανωμεν : 203
(7) λαββανομεν : 201

(8) παρ : 6, 201, 203, 699, 910, 1720, 2926
(9) απ : א, B, 5, 322

(10) τηρουμεν : B, 5, 6, 201, 322, 699, 910, 1720, 2926
(11) τηρωμεν : 203, א

(12) ποιουμεν : א, B, 5, 6, 201, 322, 699, 910, 1720, 2926
(13) ποιωμεν : 203

 

 

A Textual Commentary On 1 John 3:22

 

 

 

 

This entry was posted in 23. Ἰωάννου Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.