Jude 1:9

Jude 1:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]804
δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ’ εἶπεν· Ἐπιτιμῆσαί σοι Κύριος.

*   NA, etc: ἐπιτιμήσαι

Jude 1:9 [Textus Receptus (Roberti Stephani) (1551)]260b
Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ’ εἶπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος.

Jude 1:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q90f1rcq1
ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωυσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλ ειπεν επιτιμησε σοι ο <Κ>ΘC

Jude 1:9 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Jude 1:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1444c1
τὲ μειχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος τότε τῶ διαβόλω διακρεινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ μωϋσέως σώματος οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖ- βλασφημίας ἀλλὰ εἶπεν ἐπιτειμήσαι σοι σοι ΚC

σοι = erased

Jude 1:9 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

 

Critical Apparatus :

(1) δε : א
(2) τε : B

(3) μιχαηλ : א, B1
(4) μειχαηλ : B*

(5) μωσεως :
(6) μωυσεως : א, B

(7) ετολμησε :
(8) ετολμησεν : א, B

(9) επιτιμησαι :
(10) επιτειμησαι : B
(11) επιτιμησε : א

(12) Κυριος : א1, B
(13) θεος : א*

 

 

Early Church Fathers

 

 

 

 

A Textual Commentary On Jude 1:9

 

 

 

 

This entry was posted in 26. Ἰούδα. Bookmark the permalink.

Comments are closed.