John 1:41

John 1:41 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]307
Εὑρίσκει οὗτος πρῶτος τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα, καὶ λέγει αὐτῷ· Εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον ὅ Χριστός·

John 1:41 = John 1:42 in TR

John 1:41 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f1vc1
Ευρισκει ουτος πρωτος<ν> τον αδελφον τον ϊδιον σιμωνα και λεγει αυτω. ευρηκαμεν τον μεσσιαν · ο εστιν μεθερμηνευομενον χς·

John 1:41 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]42vc2
Ευρισκει ουτος πρωτον τον αδελφον τον ϊδιον σιμωνα και λεγει αυτω· ευρηκαμεν τον μεσσιαν· ο εστιν μεθερμηνευομενον χς·

John 1:41 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1350c3-1351c1
Ευρε<ι>σκει ουτος πρωτον τον αδελφον τον ϊδιον σιμωνα και λεγει αυτω ευρηκαμεν τον μεσσιαν ο εστιν μεθερμηνευομενον χς

John 1:41 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]116
Ευρισκι ουτος πρωτος τον αδελφον τον ϊδιον σιμωνα και λεγι αυτω ευρηκαμεν τον μεσσιαν ο εστιν μεθερμηνευομενον χς

John 1:41 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]321
Ευρισκει αυτος πρωτος τον αδελφον τον ῖδιον σιμωνα· και λεγει αυτω Ευρικαμεν τον μεσσιαν· ο εστιν μεθερμηνευομενον χς

Critical Apparatus :

(1) ευρισκει : א, A, B¹, E, L, Y, Δ, Ψ, Ω, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) ευρεσκει : B*
(3) ευρισκι : W

(4) πρωτος : א*, E, L, W, Y, Δ, Ω, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(5) πρωτον : א¹, A, B, Ψ

(6) σιμωνα : א, A, B, E, L, W, Y, Δ, Ψ, Ω, ℓ1, ℓ1086
(7) σιμονα : ℓ339

(8) λεγει : א, A, B, E, L, Y, Δ, Ψ, Ω, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(9) λεγι : W

(10) ευρηκαμεν : א, A, B, E, L, W, Y, Ψ, Ω, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(11) ευρικαμεν : Δ

(12) μεσσιαν : א, A, B, L¹, W, Y, Δ
(13) μεσιαν : E, L*, Ψ, Ω, ℓ1, ℓ339?, ℓ1086

(14) εστι : Y, Ω, ℓ339
(15) εστιν : א, A, B, E, L, W, Ψ, ℓ1, ℓ1086

(16) μεθερμηνευομενον : א, A, B, E, W, Y, Δ, Ψ, Ω, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(17) μεθερμηνευομενος : L

(18) ο χριστος : Elzevir
(19) OMIT ο : א, A, B, E, L, W, Y, Δ, Ψ, Ω, ℓ1, ℓ339, ℓ1086

 

 

ΙΖ / Α :

A (f42vc2), L (f200vc1), Y (f244v|482), Ψ (p67r), Ω (p427c1)

ΙΖ / Ι :

E (f251v)

 

 

A Textual Commentary On John 1:41

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.