John 1:45

John 1:45 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]307
Εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ, καὶ λέγει αὐτῷ· Ὃν ἔγραψε Μωσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται, εὑρήκαμεν Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ.

*   TR = John 1:46
*   TR Stephanus =  Ναζαρέτ

MSS: ℓ1086 (f8v-9r), ℓ1086 (ii) (f137vc1-2)

John 1:45 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f1vc1-2
Ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ· και λεγει αυτω· ον εγραψεν μωσης εν τω νομω· και οι προφηται· ευρηκαμεν ιν υν του ϊωσηφʼ τον απο ναζαρετ˙

John 1:45 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]43rc1
[..]ρισκει φιλιππος τον ναθα[ν]αηλ· και λεγει αυτω· ον εγρα[ψ]εν μωσης εν τω νομω και οι προφηται ευρηκαμεν ιν τον ϋϊον ϊωσηφ τον απο ναζαρετ·

John 1:45 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1351c1
Ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ και λεγει αυτω ον εγραψεν μωϋσης εν τω νομω και οι προφηται ευρηκαμεν ιν υιον του ϊωσηφ τον απο ναζαρετ

John 1:45 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]116-117
Ευρισκι φιλιππος τον ναθαναηλ και λεγι αυτω· ον εγραψεν μωυσης εν τω νομω· και οι προφηται· ευρηκαμεν ιν τον τω ϊωσηφ τον απο ναζαρεθ·

John 1:45 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]321
Ευρισκει φιλιππος τον ναθαν<α>ηλ και λεγει αυτω· Ον εγραψεν μωσης εν τω νομω· και οι προφηται ευρηκαμεν ιν  τον υν ῖωσηφ τον απο ναζαραθ

Critical Apparatus :

(1) ευρισκει : א, A, B, E, F, G, K, L, M, X, Y, Δ, Ψ, Ω, 2761, 2867, ℓ1, ℓ181, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(2) ευρισκι : W
(3) ευρισκη : ℓ17

(4) ναθαναηλ : א, A, B, E, F, G, K, L, M, W, X, Y, Δ¹, Ψ, Ω, 2761, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(5) ναθανηλ : Δ*

(6) λεγει : א, A, B, E, F, G, K, L, M, X, Y, Δ, Ψ, Ω, 2761, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(7) λεγι : W

(8) εγραψε : K, M, Y, 2761, 2867, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(9) εγραψεν : א, A, B, E, F, G, L, W, X, Δ, Ψ, Ω, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339 (i)

(10) μωσης εν τω νομω : א, A, E, F, G, K, M, Δ, 2761, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(11) μωυσης εν τω νομω : B, L, W, X, Y, Ψ, Ω
(12) εν τω νομω μωσης : ℓ339 (i)

(13) προφηται : א, A, B, E, F, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, Ψ, Ω, 2761, 2867, ℓ1, ℓ181, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(14) προφητε : ℓ17

(15) ευρηκαμεν : א, A, B, E, F, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, Ψ, 2761, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(16) ευρικαμεν : Ω, ℓ181

(17) ιησουν : א, A, B, E, F, G, K, M, W, X, Y, Δ, Ψ, Ω, 2761, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(18) OMIT ιησουν : L

(19) τον υιον : A, E, F, G, K, L, M, X, Y, Δ, Ψ, Ω, 2761, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(20) OMIT τον : א, B
(21) OMIT υιον : W

(22) του ιωσηφ : א, B, E, F, G, L, X, Ψ, Ω, 2761, ℓ1, ℓ181, ℓ339 (i), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(23) τω ιωσηφ : W
(24) OMIT του : A, K, M, Y, Δ, 2867, ℓ17, ℓ339 (ii)

(25) ναζαρεθ : E, F, G, K, M, W, Y, Ψ, Ω, ℓ1, ℓ17, ℓ181, Elzevir
(26) ναζαρετ : א, A, B, L, X, 2761, 2867, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ1086 (), ℓ1086 (ii), Stephanus
(27) ναζαραθ : Δ

 

 

A Textual Commentary On John 1:45

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.