John 11:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]350
Ἦν δέ τις ἀσθενῶν Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς
MSS: E (f286r-v), K (αδελ<φης αυτης>) (f234r), L (f229rc2), M (f232vc1-2), X (f30vc1), Y (f278v|550),
John 11:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f8rc1
Ην δε τις ασθενω- λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης της μαριας· και μαρθας της αδελφης αυτης·
John 11:1 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]48vc1
Ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της <κωμης> μαριας και μαρθας της αδελφης αυτου
John 11:1 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1366c2|ΛΕ
Ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
John 11:1 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]145v|260
Ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης· της μαριας και της μαρθας της αδελφης αυτης
John 11:1 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]156
Ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
John 11:1 [Lectionary ℓ1 (Grec 278) (10th century)]110v-111r
(του οσιου Λαζαρου Σαββατω Ϛ)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω· ἦ- τις ἀσθενῶ- λάζαρος ἀπὸ βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης μαρίας καὶ μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς·
John 11:1 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]151v-152r
(Σαββάτῳ Ϛ τοῦ δικαιού λαζάρου)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἦν τίς ἀσθενῶν λάζαρος ἀπο βηθανί{ας} ἐκ τῆς κώμης μαρίας καὶ μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς·
John 11:1 [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]147rc1
(Σαββατον Ϛ)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἦν τις ἀσθενῶν λάζαρος ἀπο βηθανιας ἐκ τῆς κωμης μαρί{ας} και μαρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς·
Critical Apparatus :
(1) εκ : א, A, B, D, E, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) εικ : G
(3) μαριας : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) της μαριας : D
(5) μαρθας : א, A, B, D¹, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(6) της μαρθας : D*
(7) αυτης : א, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(8) αυτου : A
MSS:
(i) A (f48vc1) : κωμης Μαριας και Μάρθας. Primo videtur scriptum εκ της κωμης Μαρίας, omissis vocibus και Μάρθας. Addidit igitur scriba lineae praecedenti κωμης literis minusculis, et κωμης Μαρι spongia deletis, rescripsit Μαρίας και Μαρθ.
ΙΑ : Περι Λαζαρου
G (f224vc1), L (f229rc2), Y
ΙΒ :
K (f234r)
ϘΔ / Ι :
Y (f278v|550)
A Textual Commentary On John 11:1