John 13:1

John 13:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]361
Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα, εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐλήλυθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα, ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ, εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς.

MSS: E (f294v), G (f231vc1-2)

John 13:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f1vc2
Προ δε της εορτης του πασχα· ειδως ο ις· οτι ηλθεν αυτου η ωρα· ϊνα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα· αγαπησας τους ϊουδαιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους:

John 13:1 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]50rc2
Προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ις οτι ηλθε- αυτου η ωρα· ῖνα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πρα αγαπησας τους ϊδιους τους ε- τω κοσμω εις τελος ηγαπησε- αυτους.

John 13:1 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1370c2|ΜΕ
Προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ις οτι ηλθεν αυτου η ωρα ϊνα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ϊδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

MSS: A, B, K (f242r-v), L (f236vc2), M (f238vc2), W, X (f38vc1), Y (f287r|567)

John 13:1 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]154v|278
Προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιης οτι παρην αυτου η ωρα ϊνα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ϊδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους :

John 13:1 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]167
Προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ις οτι ηλθεν αυτου η ωρα ϊνα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πρα αγαπησας τους ϊδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

John 13:1 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]368
Προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ις· Οτι εληλυθεν αυτου η ωρα· ῖνα μεταβη εκτου κοσμου τουτου προς τον πρα· Αγαπησας τους ῖδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους·

John 13:1 [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]164r-v
(Ευαγγελιον του νηπτηρος· τη αγια Ε οψε· γινεται <δε> η ακολουθεια μετ ο δειπνησαι :~)
Πρὸ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα, εἰδὼς ὁ ΙC ὅτι ἦλθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῆ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πρα, ἀγαπησας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῶ κόσμω, εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς·

Critical Apparatus :

(1) εληλυθεν : E, G, Δ
(2) ηλθεν : א, A, B, K, L, M, W, X, Y, ℓ1086
(3) παρην : D

(4) ιδιους : א¹, A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ1086
(5) ιουδαιους : א*

 

 

ΙϚ : Περι του νιπτηρος

M (f238vc2)

 

 

A Textual Commentary On John 13:1

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.